Translation for "epäämiseen" to english

Epäämiseen

• the denial of
• refusal

Translation examples

the denial of

toteaa, että seksuaali- ja lisääntymisoikeuksien, muun muassa turvallisten ja laillisten aborttipalvelujen, puute vaarantaa naisten, tyttöjen ja kaikkien lisääntymiskykyisten henkilöiden hengen ja terveyden, lisää äitien kuolleisuutta ja sairastuvuutta ja johtaa elintärkeän hoidon epäämiseen ja lisää laittomien aborttien lukumäärää;
whereas lack of access to of sexual and reproductive rights, including safe and legal abortion services, endangers the life and health of women and girls and of all persons with reproductive capacity, increases maternal mortality and morbidity, and leads to the denial of life-saving care and to an increased number of clandestine abortions;

refusal

EY-tyyppihyväksynnän epäämisestä (1)
refusal of EC type-approval (1)

maahan pääsyn tai kansalaisuuden epäämiseen.
refusal of entry or citizenship.

poikkeuksen myöntämisen tai epäämisen syyt;
the reasons for granting or refusing the derogation;

Toimiluvan myöntämisessä ja epäämisessä noudatettavat menettelyt
Procedures for granting and refusing requests for authorisation

jotka johtuvat tiettyjen verovähennysten tai veroetujen epäämisestä,
because of the refusal of certain tax

Aiempi viisumin epääminen ei johda automaattisesti uuden hakemuksen epäämiseen.
A previous visa refusal shall not lead to an automatic refusal of a new application.

Epäämisen syyt on aina perusteltava asianmukaisesti.
Duly substantiated reasons shall be given for such a refusal.

tyyppihyväksynnän laajentamisesta (1) — tyyppihyväksynnän epäämisestä (1)
- extension of type-approval (1) - refusal of type-approval (1)

Asianomainen voi saattaa epäämisen tietosuojavaltuutetun ratkaistavaksi.
The person concerned may bring the refusal to the Data Protection Officer.