Translation examples
Älä huomioi trolleja tai epäystävällisiä käyttäjiä.
Do not get entangled with trolls or unfriendly users.
Suomalaiset ovat enemmänkin varautuneita kuin epäystävällisiä.
I think the Finns are reserved rather than unfriendly.
Joillakin Karibian saarilla on maine, että ne ovat turisteille epäystävällisiä.
Some islands of the Caribbean have the reputation of being unfriendly to tourists.
Yritä aina pysyä rauhallisena, myös epäystävällisessä tai jopa uhkaava tapaamisessa.
In case of an unfriendly or even a hostile meeting, always try to remain calm.
Tätä asennetta vastaten useimmat äänenkannattajat lehdistössä ovat avoimen epäystävällisiä meille.
Correspondingly the attitude of most of the organs of the press is outspokenly unfriendly to us.
Jos keskustellessa liikut poispäin kumppanistasi tai pidät suurta etäisyyttä häneen, voidaan sitä pitää epäystävällisenä eleenä.
If you move away or keep your distance, this can be considered unfriendly.
Tämä saattaa vaikuttaa monesta kylmältä tai epäystävälliseltä, mutta meille rehellisyys on kunnioituksen merkki.
This is something that for many might seem cold and unfriendly, but for us honesty is a matter of respect.
Jostain syystä suomalaisia pidetään usein jokseenkin epäystävällisinä, mutta omat kokemukseni ovat olleet täysin päinvastaisia.
For some reason, people regard the Finns as somewhat unfriendly, but my own experiences have been quite the contrary.
Toinen kohta oli, että Yhdysvallat pitäisi jonkin Euroopan maan yritystä puuttua Amerikan maiden asioihin, kummassakaan Amerikoista, "epäystävällisenä tekona".
It stated that further efforts by European nations to take control of any independent state in North or South America would be viewed as "the manifestation of an unfriendly disposition toward the United States."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test