Translation for "epävirallisemmissa" to english

Epävirallisemmissa

• unofficial
• more informal

Translation examples

unofficial

Luettelo epävirallisista siirroksista
List of unofficial ports

Epävirallisesti sitä kutsutaan harmaaksi.
Unofficially it is called gray.

4.2.4 Epäviralliset lähteet ja takaisinsiirrokset
Unofficial sources and backports

Epäviralliset Jeff Hawke -fanisivut. (englanniksi)
Unofficial Jeff Hawke fan site (Italian)

Epävirallisen korjauksen on tehnyt Ilfak Guilfanov.
Unofficial patch, created by Ilfak Guilfanov.

Suomenkieliset epäviralliset RuneQuest- ja Glorantha-tuotteet
Finnish Unofficial RuneQuest and Glorantha Products

Epäviralliset lopputulokset EK 23/23 jälkeen
Unofficial Classification after 23/23 special stages

Epäviralliset puolisot ovat perintölain alaisia.
Unofficial spouses are subject to the law of inheritance.

Sitä kutsutaan Malesian epäviralliseksi kansallisruuaksi.
It is also an unofficial national food in Malaysia.

Kuvaus laitteet, ohjaukset ja lisälaitteet virallisia tai epävirallisia původu.Popis tarvikkeet, ohjaimet ja tarvikkeet virallisia tai epävirallisia alkuperää.
Accessories Information Description of equipment, controls and accessories official or unofficial původu.Popis accessories, drivers and accessories official or unofficial origin.

Epäviralliset maailmanmestaruuskilpailut kursiivilla.
The Unofficial Football World Championships.

Postimerkkeilyn ikävä piirre ovat ”epäviralliset” julkaisut.
Results labels as 'unofficial'.

Tämä artikkeli kertoo epävirallisesta kansallislaulusta.
This became the unofficial national anthem.

Epävirallisesti on esitetty huomattavasti korkeampiakin lukuja.
Unofficial figures are much higher.

Cydialla hallitaan näitä "epävirallisia" sovelluksia.
Some species hold only an "unofficial" status.

Vaihtoehtoisesta ja epävirallisesta lipusta kerrottiin.
An alternative and unofficial flag has been reported.

Renée epävirallisesti avustaa APO:a erilaisissa tehtävissä.
Rienne continued to work unofficially with APO.

Kaikki listatut ehdokkuudet ovat kuitenkin epävirallisia.
However, her professional positions were all unofficial.

Trekkiet ovat kehitelleet ferengien kieltä epävirallisesti pidemmälle.
There exists an unofficial constructed Ferengi language.

Lisäksi peliin on monia epävirallisia lisäyksiä.
Additionally, many unofficial extensions have been created by players.

more informal

Välimiesmenettely on epävirallisempi kuin oikeuskäsittely.
Arbitration is more informal than a lawsuit in court.

Tunnelma on paljon epävirallisen kuin koulun.
The atmosphere is much more informal than a school.

Ne ovat pääasiassa suosittuja niiden epäviralliset näyttää.
They are mainly popular for their more informal look.

Vaikka Rooma, että vuosi, Hans löytyi ilmakehässä jopa enemmän epävirallisen kuin Cambridge.
While in Rome that year, Hans found the atmosphere even more informal than Cambridge.

Vaikka prosessi on epävirallisempi, välimiehet voivat tuomita yhtä suuria vahingonkorvauksia ja helpotuksia kuin tuomioistuin.
Although the process is more informal, arbitrators can award the same damages and relief that a court can award.

Otamme mielellämme vastaan epävirallisia vierailuja tapaamisella, joten ota yhteyttä Wendyyn saadaksesi lisätietoja ja järjestääksesi tämän.
We welcome informal visits by appointment so please do contact Wendy for more information and to arrange this.

Scandic Stavanger City -hotellissa on myös 4 pienempää kokoustilaa, joista osassa on aulamainen sisustus epävirallisempia tapaamisia varten.
Scandic Stavanger City also offers 4 smaller meeting rooms, some of which have a lounge-like decor for more informal meetings.

Samalla kokoontaitettavat pöydät ovat tukevia, vakaita ja ne ovat täydellinen ratkaisu niin virallisiin kuin epävirallisiin tilaisuuksiin.
At the same time, the folding tables are sturdy, stable, and they will make the perfect solution at formal as well as more informal arrangements.

Sen vuoksi olen pitänyt yhteyttä myös muihin valiokuntiin ja epävirallisempiinkin eduskunnan organisaatioihin kuten eduskunnan ihmisoikeusryhmään ja globaaliryhmään.
This is why I have also had contacts with other parliamentary Committees and the more informal parliamentary organisations, such as the human rights group and the global affairs group.

Voit laittaa juhlavaatteet hänen super seksikäs leningit ja hameet tai epävirallisia etsiä laaja farkut ja Hip Hop tyyppi kengät.
You can put party clothes on her with super sexy dresses and skirts or a more informal look with wide jeans and Hip Hop type shoes.