Translation for "epävarmuutena" to english

Epävarmuutena

noun

• uncertainty
• uncertainties
• insecurity
• doubt
• question
• hesitation
• suspense
• diffidence
• fluidity

Translation examples

uncertainty noun

Todennäköisyysteorialla voidaan mallintaa epävarmuutta.
Statistical approach allows uncertainty to be quantified.

Informaatoteoriassa entropia on viestin epävarmuutta.
In communication theory entropy refers to the uncertainty associated with messages.

Taloustieteilijä Frank Knight näki yrittäjän henkilönä, joka sietää epävarmuutta.
Frank Knight saw the entrepreneur as someone who undertakes business decisions under conditions of 'uncertainty'.

Koska aika on pitkä ja tutkimuksia on tehty vasta lyhyen aikaa, siihen liittyi epävarmuutta.
After weeks of hesitation and uncertainty, an agreement was reached.

Näissä arvoissa on kuitenkin paljon epävarmuutta ja tämä vaatii vahvistusta.
There is a lot of uncertainty in these values, however, so this remains to be confirmed.

Tämä lisäsi elämän epävarmuutta ja esti tekemästä mitään pitkän ajan suunnitelmia tulevaisuuden suhteen.
It also left it with financial uncertainty, putting its long-term future in doubt.

Muutamien kuukausien kuluttua maoripäällikkö Taringakuri alkoi vaatia tilaa itselleen, mikä johti vuosien epävarmuuteen ja väkivallan uhkaan.
After a few months, this estate was claimed by a Māori chief, Taringakuri, which led to years of uncertainty and threat.

Puhutaan suuren valtaetäisyyden maista ja epävarmuutta voimakkaasti välttävistä maista, joissa opiskelu on opettajakeskeistä ja joissa opettajien oletetaan olevan asiantuntijoita, joilla on hallussaan vastaukset kaikkiin kysymyksiin.
In cultures with high uncertainty avoidance, teachers are viewed as having all the answers and learning is structured.

Datatalouteen liittyy sääntelyä koskevia epävarmuuksia ja epäjohdonmukaisuuksia, pelkoa yksityisyyteen, etiikkaan ja hallinnanmenetykseen liittyeen sekä epävarmuutta siitä, kuka mahdollisesti omistaa datan ja kuka kontrolloi dataa.
The data economy raises concerns about regulatory uncertainties and incoherence, privacy, ethics, the loss of control of data, and the ownership of data and related rights.

Vaikka LUCA:n anatomian rekonstruointiin liittyy suurta epävarmuutta, voimme kuitenkin kuvailla sen sisäisiä mekanismeja yksityiskohtaisesti kaikille maapallolla nykyisin itsenäisesti eläville organismeille yhteisten ominaisuuksien perusteella.
While the gross anatomy of LUCA can only be reconstructed with much uncertainty, its biochemical mechanisms can be described in some detail, based on the properties currently shared by all independently living organisms on Earth.

insecurity noun

Hyväntuulisuudellaan hän kuitenkin yritti peittää epävarmuuttaan.
By bullying he hides his own insecurity.

Muiden kirjojen suhteen Clarice ei osoittanut sellaista epävarmuutta.
With other books Clarice didn't show that insecurity.

Ohjelman jatko on kuitenkin vaarassa kariutua taloudellisen tuen epävarmuuteen.
This lack of ability to save causes severe financial insecurity.

Eugene tuntee epävarmuutta kasvojensa ja kehonsa vakavien palovammojen takia, mutta Arlene sanoo pitävänsä miestä kaikesta huolimatta hyvännäköisenä.
Eugene has deep burn marks visible on his neck and face, and he initially resists Arlene's overtures out of insecurity.

Kun järjestelmä muodollisesti lakkautettiin toisen maailmansodan jälkeen, se merkitsi buddhalaisuudelle suurta tulojen menetystä ja siten taloudellista epävarmuutta.
When the formal dissolution of the whole danka system arrived after World War II, it meant for Buddhism a great loss of income, and therefore financial insecurity.

Rowling kuvailee Hermionen "erittäin viisaaksi, rehelliseksi ja kunnolliseksi" hahmoksi, jossa on "paljon epävarmuutta ja suuri pelko epäonnistumisesta huolimatta lukemisesta".
Rowling has described Hermione as a "very logical, upright and good" character with "a lot of insecurity and a great fear of failure beneath her swottiness".

doubt noun

Henrikin ainut aviossa syntynyt poika ja perijä, Vilhelm Adelin, hukkui laivaonnettomuudessa vuonna 1120, syösten kruununperimyksen epävarmuuteen.
Henry's only legitimate son and heir, William Adelin, drowned in the White Ship disaster of 1120, throwing the royal succession into doubt.

question noun

Metyylibromidin lähteisiin ja vaikutuksiin liittyy vielä paljon epävarmuutta.
Many questions about development of diabetes and its complications remain unanswered.

Virkaanastujaisluennossaan joulukuussa 2012 hän esitteli tilastotieteen tyypillisiä kysymyksiä ja pohdiskeli, miten tilastollista epävarmuutta voidaan vähentää.
Statistic Accuracy In 2014, the Office for National Statistics remarked that the reliability of the notifiable offence statistics is questionable.

Monipuolinen uutisointi auttoi omalta osaltaan hillitsemään lakon aikana liikkuneita huhuja, jotka lietsoivat epävarmuutta, paniikkia ja järjestyshäiriöitä.
Several unjustified payments noticed during the project even moved transparency international, questioning extraordinary payments and violation of rules and regulations.

Koska kestävyysvajeen arvioon liittyy huomattavaa epävarmuutta ja se on herkkä tehdyille oletuksille, eri tahojen tuottamissa kestävyysvajearvioissa on huomattavia eroja.
Since the initial description of Markdown contained ambiguities and unanswered questions, the implementations that appeared over the years have subtle differences and many come with syntax extensions.

hesitation noun

Riskiaversio tarkoittaa henkilön haluttomuutta hyväksyä epävarmuutta sisältävä sopimus sellaisen varman sopimuksen sijaan, missä on odotusarvoisesti alhaisempi palkkio.
It is the hesitation of a person to agree to a situation with an unknown payoff rather than another situation with a more predictable payoff but possibly lower expected payoff.