Translation examples
Työttömyys luo yhteiskunnallista epävakautta, ruokkii epätoivoa.
Unemployment creates social instability, feeds despair.
Tämä voi aiheuttaa rahoitusmarkkinoilla epävakautta.
This may cause instability on the financial markets.
Melko yhteinen diagnoosi kääpiörocks - atlantoaksialnaya epävakautta.
A fairly common diagnosis in dwarfRocks - atlantoaxial instability.
Mughal-keisari Aurangzeb aiheutti epävakautta Intiassa.
The Mughal Emperor Aurangzeb caused instability in India.
Rahoitusmarkkinoiden taipumus laumakäyttäytymiseen aiheuttaa epävakautta.
The herding behaviour of financial markets may lead to instability.
Joskus nämä rappeumamuutokset voi tuottaa selkärangan epävakautta.
Occasionally these degenerative changes can produce spinal instability.
Tämä taas aiheuttaisi pitkällä aikavälillä makroekonomista epävakautta.
The commission would ultimately because of this very reason of political instability.
Howardin mielestä se vain rohkaisisi tahoja, jotka haluavat täydellisesti epävakauttaa ja tuhota Irakin.
He cautioned the forum leaders to resist infiltrators wanting to cause disunity and instability in the country.
Kansalliskokouksen vaalin lykkääntyminen heikensi väliaikaisen hallituksen legitimiteettiä, mikä osaltaan vahvisti poliittista kuohuntaa ja epävakautta Venäjällä vuoden 1917 aikana.
Attempts by the government to alleviate the situation generally failed which may have contributed to a lack of faith in the Czarist regime and later political instability.
Teimuraz ja Erekle käyttivät Persian sisäistä epävakautta hyödykseen, vahvistivat itsenäisyytensä ja karkottivat kaikki tärkeät persialaiset varuskunnat Georgiasta, myös Tbilisistä.
Teimuraz and Heraclius took advantage of the ensuing political instability in Persia to assert their independence and expelled Persian garrisons from all key positions in Georgia, including Tbilisi.
Hänen äitinsä huomasi poikansa huonon voinnin ja hankki tälle mielenterveyden epävakauteen perustuneen vapautuksen, jonka mukaan hänen ei olisi pitänyt alun perinkään värväytyä armeijaan.
His mother recognized her son's depression and got Burroughs a civilian disability discharge —a release from duty based on the premise that he should have not been allowed to enlist due to previous mental instability.
Vaikka perustuslaki oli muotoiltu vallan kolmijako-opin ajatusten pohjalle, se oli tasapainoton, sillä yksikamarinen parlamentti Riigikogu käytti laajaa valtaa, joka johti epävakauteen ja jatkuviin muutoksiin hallinnossa.
Despite the Constitution being modelled upon Montesquieu's ideas, there was an imbalance, since the single-chamber Riigikogu exercised extensive power over the executive and the judiciary, leading to instability and frequent changes of government.
Hän oli tutkinut Einsteinin maailmankaikkeuden epävakautta, ennen kuin hän vuonna 1927 tutustui sekä Lemaìtren teoriaan laajenevasta tai supistuvasta maailmankaikkeudesta että Hubblen tutkimuksiin, jonka mukaan kierteissumut etääntyvät toisistaan.
He had been investigating the instability of the Einstein universe when he learned of both Lemaître's 1927 paper postulating an expanding or contracting universe and Hubble's work on the recession of the spiral nebulae.
On kuitenkin syytä muistaa, että Ranskan III tasavallan perustuslain mukaan valtionpäämiehen valta oli kovin vähäinen ja sen katsotaan usein olevan syy politiikan ja hallinnon epävakauteen tasavallan toiminnassa.
Directly appointed by the president of the French Republic, the governor general of the AOF came to have a great deal of power because of the instability and short duration of Third Republic governments in Paris.
Kun opiskelijat ja intellektuellit kehottivat suurempiin uudistuksiin, eräissä puoluevanhimmissa kasvoi pelko uudistusten aiheuttamaa epävakautta kohtaan, joka uhkasi nakertaa pohjan niiden perimmäiseltä tarkoitukseltaan – talouskehitykseltä, Li'n uran keskipisteeltä.
While students and intellectuals urged greater reforms, some party elders increasingly feared that the instability opened up by any significant reforms would threaten to undermine the authority of the Communist Party, which Li had spent his career attempting to strengthen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test