Translation examples
erittäin embar- rassed tässä paikassa, ja ovat esittäneet outo ja epäuskottava
highly embar- rassed at this place and have presented strange and implausible
Fairytale on asetettu taiteilija ja maaginen valokuvia, takertuvat taika asukasta epäuskottava worlds.briefings: kova komento:
Fairytale is set a artist and magic photos that cling magic inhabitants in implausible worlds.briefings: regimentation:
He tekevät tulosta täysin epäuskottava ja ampuja voi ymmärtää, että tavoite on yrittää hämärtää aalto.
They make the result totally implausible, and the shooter can understand that the target is trying to blur the wave.
Tämä työkalurivi on tehty edistämään kolmansien osapuolten ominaisuuksia, ja se on epäuskottava, että se toteuttaa itse runsaasti hyötyä.
This toolbar was made to promote third-party traits, and it’s implausible that it itself carries plenty benefit.
Kilpailun tuomaristolla on oikeus hylätä kilpailukala, mikäli se ei joiltain osin täytä kilpailun sääntöjä, tai on mittasuhteiltaan muuten epäuskottava.
The jury reserves the right to disqualify any fish if it fails to in some way to meet the competition rules, or otherwise has implausible proportions.
4th urheilun epäuskottavaksi kokoelma CoinGame, lentää matkaa ympäri, pickup asioita, saavuttaa polttoaine saavuttaa glorbs ja paran
The 4th sport within the implausible collection of CoinGame, fly your trip around, pickup the issues, achieve fuel, achieve glorbs and improve your send!informations: employ the arrow keys to keep an eye on your spacetrip, Up = boost up, Left/right = Steer, Down = Brake.regimentation...
Koska Press2continue.com on epäuskottava pahaa, mikä on yksi enemmän selaimen kerrallaan, se on epätodennäköistä, että sinun pitäisi viettää valikoima aika päästä eroon tästä uudelleenohjaus virus.
Seeing as Press2continue.com is implausible to evil what is more one browser at a time, it’s unlikely that you ought to spend an assortment of time getting rid of this redirect virus.
Kun kerronta on täysin epäuskottava, ja toisinaan suorastaan hämmentävä, sen avulla kuljettajan vapautua kahleista reaalimaailman ja esitellä ainutlaatuisia muutos mekaanikko, joka tukee koko pelin.
While the narrative is completely implausible and at times downright confusing, it allows Driver to free itself from the shackles of the real world and introduce the unique shift mechanic that underpins the entire game.
hakija on tuonut esiin vain seikkoja, joilla ei ole lainkaan tai on hyvin vähän merkitystä pakolaisaseman selvittämisen kannalta, tai esittänyt epäjohdonmukaisia, ristiriitaisia tai epätodennäköisiä tietoja, jotka selvästi osoittavat hakemuksen epäuskottavaksi
the applicant has only raised issues that are not or only minimally relevant to the examination of his/her refugee status or his/her statements are incoherent, contradictory or implausible, which clearly make the claim unconvincing;
Mikä se oli, vaikka epäuskottava ja sarjakuvamainen pelottava ulkomaalainen vihollisia (joka muuten, ja on käsiteltävä muulle peli) eivät häiritse se, että joka päivä tuhansia ihmisiä liittymään pelin uudelleen ja innostuneesti puhui sitä ystävilleni.
Whatever it was, even implausible and cartoonish scary alien enemies (which you, by the way, and have to deal with for the rest of the game) do not interfere with the fact that every day thousands of people join the game again and enthusiastically talked about it to my friends.
Tuohon aikaan tämä vaikutti kuitenkin epäuskottavalta, minkä vuoksi Wang esitti konjektuurin, ettei sellainen laatoitus ole mahdollinen.
At the time, this seemed implausible, so Wang conjectured no such set could exist.
Vaikka kirjalla oli kannattajansa, monet kriitikot esittivät, että kirjassa oli jaksoja, jotka olivat loogisesti ja historiallisesti epäuskottavia.
Despite its followers, the book also had many critics who pointed to passages that were logically or historically implausible.
Photoplay-elokuvalehti oli kuitenkin tyytymätön elokuvaan: ”Collegen ilmapiiri on epäuskottava ja Clara Bow ei ole käsityksemme college-tytöstä.”
Photoplay was displeased: "The college atmosphere is implausible and Clara Bow is not our idea of a college girl."
Useimmat tutkijat, myös Laplace, katsoivat tämän tukevan Newtonin käsitystä välittömästä kaukovaikutuksesta ja osoittavan kaikki Le Sagen esittämän tapaiset mallit epäuskottaviksi.
This was taken by most researchers, including Laplace, as support for the Newtonian concept of instantaneous action at a distance, and to indicate the implausibility of any model such as Le Sage's.
Sinua haukkuvat kriitikot, jotka kokevat velvollisuudekseen kertoa yleisölle, että olet liian lihava, tai liian lyhyt, tai jotenkin muuten epäuskottava roolissasi.
You will be bad-mouthed by critics, who think it their duty to tell their audiences you’re fat, or too short, or otherwise unbelievable in your role.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test