Translation for "epäuskoisesti" to english

Epäuskoisesti

adverb

• in disbelief

Translation examples

in disbelief adverb

Epäuskoisena tapasin vanhempani.
I met my parents in disbelief.

Hunter tuijotti sitä epäuskoisena.
Hunter stared at it in disbelief.

Jotkut olivat epäuskoisia raakuuksien laajuudesta.
Some were in disbelief by the extent of brutality.

Othman palasi Mekkaan, jossa hän kuoli epäuskoisena.
Othman returned to Mecca where he died in disbelief.

(Sillä jos teimme), olisimme puhuneet törkeästi (epäuskoisena).
(for if we did), we would have spoken outrageously (in disbelief).

Stone kysyi epäuskoisena, vaikka luoti oli tosiaan osoittautunut suhteellisen vaarattomaksi.
Stone questioned in disbelief even though the bullet indeed had turned out not to be too dangerous.

Epäuskoisena, hän menee kotiin kyseenalaistaa hänen vaimonsa, messenger, ja muut paljastaa totuuden.
In disbelief, he goes home to question his wife, a messenger, and others to uncover the truth.

– Ne hieroi silmiään epäuskoisena viime vuonna monet Dubrovnik kun satamassa havaittu Maailman kuuluisin johtajat.
– the inhabitants of Dubrovnik rubbed their eyes in disbelief last year when they saw one of the world’s most famous directors in the port .

Tällainen oli Abu Jahl vihaa Profeetta (Salla Allahu alihi wa sallam) ja hänen sanomaansa, että hän oli kuolla epäuskoisena.
Such was Abu Jahl’s hatred for the Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) and his message, that he was to die in disbelief.

Se puhuu myös hylkäämisen edellisen kansojen joille profeetta lähetettiin ja niiden myöhempituhoa Allah, ja varoitus, että sama tapahtuisi, jos he itsepintaisesti epäuskoisena.
It also speaks of the rejection of previous nations to whom a prophet was sent and their subsequent destruction by Allah, and the warning that the same would happen to them if they persisted in disbelief.

Monet istuivat portailla tai kokoontuivat läheiseen Christopher Parkiin aamun kuluessa epäuskoisina ja järkyttyneinä tapahtuneesta.
Many people sat on stoops or gathered nearby in Christopher Park throughout the morning, dazed in disbelief at what had transpired.