Translation examples
Avioliitto on epätäydellisen ihmisen sitoutuminen toiseen epätäydelliseen ihmiseen.
Marriage is a commitment of one imperfect person to another imperfect person.
Se on myös yhden epätäydellisen ihmisen sitoutuminen toiseen epätäydelliseen ihmiseen, riippumatta tunteista.
It is also a commitment of one imperfect person to another imperfect person regardless of how we feel.
Täydellisen ja epätäydellisen kilpailun ominaisuudet
Characteristics of perfect and imperfect competition
Tutkimustyömme on epätäydellistä, koska tutkimme asioita epätäydellisillä aisteilla.
Our research work is imperfect because we are searching everything with imperfect senses.
Jälkimmäisessä tapauksessa uskonto tulee epätäydelliseksi politiikaksi.
In the latter case, religion becomes imperfect politics.
∫ Kaikki ihmiset tällä planeetalla ovat epätäydellisiä.
∫ All human beings on this planet are imperfect.
Usein tarkastelun kohteena ovat epätäydellisen kilpailun muodot.
In the real world, markets often experience imperfect competition.
Se on erityisen hyödyllinen työkalu myös epätäydellisen tai epäsymmetrisen informaation tilanteiden analyysiin.
Uncertainty refers to epistemic situations involving imperfect or unknown information.
Groening kutsui elokuvan animaatiota "tahallisen epätäydelliseksi" ja "kunnianosoitukseksi käsinpiirretylle animaatiolle".
Groening rejected making either a live-action or a CGI film, calling the film's animation "deliberately imperfect" and "a tribute to the art of hand-drawn animation".
Sillä jokin, mikä ehkä hyvinkin näyttäisi kovin epätäydelliseltä, jos se olisi yksinään, on mitä täydellisintä maailman osana.» (s.
For something that seems imperfect when viewed alone might seem completely perfect when regarded as having a place in the world.
Tällöin Joan Robinson ja Edward H. Chamberlain julkistivat lähes yhtäaikaisesti kirjansa "The economics of imperfect competition" ja "The theory of monopolistic competition", joissa esiteltiin epätäydellisen kilpailun periaate.
Joan Robinson and Edward H. Chamberlin, with the near simultaneous publication of their respective books, The Economics of Imperfect Competition (1933) and The Theory of Monopolistic Competition (1933), introduced models of imperfect competition.
Ne ovat pahoja ainoastaan sikäli mikäli ne ovat epätäydellisiä ja niistä puuttuu jotain hyvää mitä niissä tulisi olla.
Things are good insofar as they exist; they are evil only insofar as they are imperfect, lacking some good which they should have.
Kokeilua edeltävänä yönä Erskine paljastaa Rogersille Schmidtin olevan edellisen epätäydellisesti menneen kokeen koekappale, joka sai kokeesta pysyviä sivuvaikutuksia.
The night before the treatment, Erskine reveals to Rogers that Schmidt underwent an imperfect version of the procedure and suffered permanent side-effects.
Niiden päämineraali, sanidiininen maasälpä, esiintyy usein kahdessa sukupolvessa, toisin sanoen sekä suurina hyvinmuodostuneina kiteinä että pienempinä epätäydellisinä sauvoina, jotka muodostavat hienosti kiteytyneen tiheän maamassan.
Their dominant mineral, sanidine feldspar, very commonly occurs in two generations, i.e. both as large well-shaped porphyritic crystals and in smaller imperfect rods or laths forming a finely crystalline groundmass.
Nirvana-virhepäätelmän määritteli taloustieteilijä Harold Demsetz vuonna 1969. »Nykyään julkisen politiikan taloustieteessä tyypillisesti annetaan ymmärtää, että valinta olisi tehtävissä olemassa olevan epätäydellisen institutionaalisen järjestelyn ja ideaalisen normin välillä.
The nirvana fallacy was given its name by economist Harold Demsetz in 1969, who said: The view that now pervades much public policy economics implicitly presents the relevant choice as between an ideal norm and an existing "imperfect" institutional arrangement.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test