Translation for "epätyydyttäväksi" to english

Epätyydyttäväksi

• unsatisfactory

Translation examples

unsatisfactory

Vaunut olivat epätyydyttäviä painonsa takia.
They were unsatisfactory because of their heavy nose weight.

Jos hypoteesi osoittautuu epätyydyttäväksi, sitä voidaan kehitellä edelleen tai se voidaan hylätä.
When a hypothesis proves unsatisfactory, it is either modified or discarded.

Luokan aluksiin asennettiin erilaisia kokeellisia kattiloita, mutta pääosa osoittautui testattaessa epätyydyttäviksi.
Basic tests were done using a training ship, but the operation was unsatisfactory.

Kun vastaus oli epätyydyttävä, De Gaulle halusi luoda Ranskaan itsenäisen puolustuksen.
Considering the response to be unsatisfactory, de Gaulle began constructing an independent defence force for his country.

Metafyysikko käyttää välineenään teoretisointia taiteen keinojen sijaan: hän sekoittaa taiteen ja tieteen, elämää koskevan asenteen ja tiedon, ja saa siten aikaan epätyydyttäviä ja riittämättömiä tuloksia.
He compares it to an art like lyrical poetry; the metaphysician works with the medium of the theoretical; he confuses art with science, attitude towards life with knowledge, and thus produces an unsatisfactory and inadequate work.

Pääartikkeli: Anomaalinen monismi Monet filosofit seuraavat kaksi oletusta mielen ja ruumiin suhteesta todeksi: 1) fysikalismi on totta ja henkisten tilojen tulee olla fysikaalisia tiloja, mutta 2) kaikki reduktionistiset ratkaisuehdotukset ovat epätyydyttäviä: henkisiä tiloja ei voi redusoida käyttäytymiseen, aivojen tiloihin tai funktionaalisiin tiloihin.
Non-reductionist philosophers hold firmly to two essential convictions with regard to mind–body relations: 1) Physicalism is true and mental states must be physical states, but 2) All reductionist proposals are unsatisfactory: mental states cannot be reduced to behavior, brain states or functional states.