Translation for "epätoivoisesta" to english

Epätoivoisesta

• the desperate
• desperate

Translation examples

the desperate

Mohamed Bouazizin ja muiden hänen kaltaistensa epätoivoiset teot käyvät yksiin Havelin sanojen kanssa.
Havel’s words foreshadowed the desperate acts of Mohamed Bouazizi and others.

Lumikki On Odottanut Jonkun, Joka Voisi Auttaa Häntä Epätoivoiseen Tilanteeseen.
Snow White has been waiting for someone who could help her in the desperate situation.

Mutta aivan ensimmäinen vilkaisu epätoivoisessa tilanteessa voimme aina löytää ulospääsyä.
But from the very first glance at the desperate situation we can always find a way out.

Plusmerkki, lo ja katso epätoivoisesti pyydettyä "ylempi Wavetable" hyvä vanhojen PPG Wave!
Plus, lo and behold, the desperately requested "Upper Wavetable" from the good old PPG Wave!

He keskittyivät epätoivoiseen tehtävään evakuoida toimistotyöntekijät, jotka olivat kahden rakennuksen sisällä.
They focused on the desperate mission of evacuating the office workers who were inside the two buildings.

Maniwa vakuuttuu siitä, että Lil' Slugger on yliluonnollinen voima, joka on tullut pelastamaan epätoivoiset tragedioistaan, väkival
Maniwa becomes convinced that Lil' Slugger is a supernatural force, driven to rescue the desperate from their tragedies through violence.

Pojat ovat avanneet soundiaan ennenkuulumattomalla tavalla, vangiten raa'an, villin ja epätoivoisen hauskalla mutta uhkaavalla, melodisella tavalla.
The boys have opened up their sound like never before, capturing the raw, the wild, the desperate in a fun yet threa

Valheellinen uskonto, filosofia ja tiede johtavat ihmiset ja heidän lähimmäisensä epätoivoiseen itsemurhaan sekä eettiseen ja taloudelliseen vararikkoon.
A false religion, philosophy or science guides humans and their neighbors to the desperation of suicide and to economic and ethical bankruptcy.

Silloin vaativat epätoivoiset joukot mitä jyrkimpiä muutoksia ja heti paikalla, eivät luodakseen uutta korkeampaa yhteiskuntamuotoa, jota he eivät vielä olleet juuri ajatelleetkaan, vaan heti vapautuakseen kaameasta kurjuudestaan.
So the desperate masses demanded the most radical changes; not indeed in order to create a newer and higher form of society about which they, as a matter of fact, had not given a thought, but in order to escape immediately from their horrible misery.

desperate

Epätoivoiset ajat, puhelun epätoivoisia toimenpiteitä
Desperate times, call desperate measures

Epätoivoiset kotirouvat (kausi 8)
Desperate Housewives (season 8)

Pikkuhiljaa Mary tuli epätoivoisemmaksi.
Increasingly, Mary became desperate.

Haluat epätoivoisesti jäähtyä.
You desperately want to cool down.

Ja täynnä epätoivoisia kaverit.
And full of desperate guys.

Honey nytkytti käsiään epätoivoisesti.
Honey desperately wriggled her hands.

Tämä on epätoivoisin hetkemme.
This is our most desperate hour.

Wilhelmina yrittää löytää epätoivoisesti Connorin.
Evgeni desperately tries to phone Wally.

Bella yrittää epätoivoisesti seurata rakastettuaan.
Hugo tries desperately to win her heart.

Widmore yrittää epätoivoisesti löytää saarta.
Richie is desperately trying to get laid.

Vielä viimeisellä epätoivoisella iskullaan hän kuitenkin sai iskettyä Morgothia jalkaan.
In a last desperate effort, he kisses Roseanne.

Kolmen vuoden ajan Jeff yrittää epätoivoisesti etsiä mystisesti kadonnutta naisystäväänsä.
Gin is away, on a desperate search for his mate.