Translation for "epätodennäköisin" to english

Epätodennäköisin

• least likely
• most unlikely

Translation examples

least likely

Sen faktan mainitsematta jättäminen, että Pentagonin länsisiiven olisi pitänyt useista syistä johtuen olla kaikkein epätodennäköisin al-Qaida-terroristien iskukulma.
The omission of the fact that the west wing of the Pentagon would have been the least likely spot to be targeted by al-Qaeda terrorists, for several reasons.

most unlikely

Aika rentoutua ei niin tyydyttyneitä pelattavuus kaikkein epätodennäköisessä tapauksessa, että sinulla on vain pysyä niiden hurja pyörre.
Time to relax is not as saturated as the gameplay most unlikely event that you have to just keep up with their frenetic whirl.

Egypti: Kairon katujen tukahduttavasta sykkeestä autiomaan karuihin olosuhteisiin, egyptiläiset ovat uskomattoman mukautuvaista kanssa joka löytää huumoria ja optimismia kaikkein epätodennäköisimmistäkin olosuhteista.
Egypt: From the suffocating density of Cairo's city streets to the harsh elements of the open desert, the Egyptians are an incredibly resilient people who find humor and optimism in the most unlikely circumstances.

On mahtavaa saada ajan kanssa tutkia materiaaleja, etsiä inspiraatiota epätodennäköisimmistäkin paikoista, tehdä kokeiluja ja antaa pienimmillekin ideoille aikaa, vapaasti miettimättä, mihin se kaikki voi johtaa.
It’s great to have time to study materials, to seek inspiration from even the most unlikely places, to experiment and to devote time to even the smallest ideas, freely, without considering where it will all lead.

NBC:n tähtireportterin Richard Engelin tilitys, onnistui vakuuttamaan Yhdysvaltain julkisen mielipiteen, huolimatta myytin absurdiudesta - Presidentti el-Assad on myös sekuläärisen Baath-puolueen johtaja, ja tässä roolissa kaikkein epätodennäköisin vaatimaan jumaluuden kaltaista palvontaa.
The accounts by Richard Engel, a star reporter for NBC, managed to convince US public opinion, despite the absurdity of the myth - President el-Assad is also president of the secular Baath party, and as such, is most unlikely to require God-like adoration.