Translation for "epätodennäköinen" to english

Epätodennäköinen

adjective

• unlikely
• improbable
• implausible

Translation examples

unlikely adjective

aktiivinen koodit epätodennäköinen koodit
Active Codes Unlikely Codes

Epätodennäköinen yhteisö[muokkaa | muokkaa wikitekstiä
Unlikely community[edit

Don Chisciotte: epätodennäköinen sankari
Don Quixote: An Unlikely Hero

A. Epätodennäköinen pesintä (indeksi 1)
A. Breeding unlikely (index 1)

Taso II - BSE epätodennäköinen muttei mahdoton
Level II BSE unlikely but not excluded

Don Quijote on epätodennäköinen eeppinen sankari.
Don Quixote is an unlikely epic hero.

Vaihtoehto on epätodennäköinen, mutta joskus se tapahtuu.
The variant is unlikely, but sometimes it happens.

Kuitenkin täydellinen erittely epätodennäköinen, koska ihanteellinen malli on epätodennäköistä koskaan täysin täytäntöön – sellaisenaan.
However a complete specification unlikely as the ideal model is unlikely to ever be fully implemented – as it stands.

On tietysti totta, että neitseestäsyntyminen on aika epätodennäköinen tapahtuma.
It is, of course, true that a virgin birth is quite an unlikely event.

Tämä on kuitenkin taloudellisista, historiallisista ja käytännön syistä epätodennäköinen kehityssuunta.
However, due to economic, historical as well as practical reasons, this is an unlikely direction.

Mestaruuden paluu on epätodennäköinen.
This was an unlikely championship.

Tämä teoria on kuitenkin hyvin epätodennäköinen.
However, this scenario is highly unlikely.

Sattumalta saatu hyvin epätodennäköinen otos.
This is vanishingly unlikely to have happened by chance.

Kun tarkastellaan lopputulosta, niin se on erittäin epätodennäköinen.
That scenario, he concludes, is extremely unlikely.

Spontaani fissio on kuitenkin yksittäisen atomin kannalta varsin epätodennäköinen tapahtuma.
However Goldstein's own car is an unlikely element of surprise.

Tutkimuksessa kommentoidaan näin epäsuotuisan säätilan olevan niin epätodennäköinen, että sellaista on tuskin koskaan esiintynyt.
The report observes that such a close distance is unlikely in actual use.

Hänen agentti totesi välittömän siirron olevan epätodennäköinen johtuen Seoulin menestyksestä K-Leaguessa ja AFC Champions Leaguessa.
However, the player's agent stated an immediate move would be unlikely given Seoul's success in the league and the Asian Champions League.

WR 134:n spektriviivat eivät vastaa yksittäistä tähteä oletetulla lämpötilalla, eivät ole riittäviä kahdelle kuumalle tähdelle ja neutronitähti olisi epätodennäköinen.
The emissions do not match a single star of the expected temperature, are not sufficient for colliding winds between two hot stars, and any compact source such as a neutron star or cool dwarf would be in an unlikely orbit.

Schafer on maininnut, että Grim Fandangon tai minkään muunkaan hänen aiemman pelinsä jatko-osa on epätodennäköinen huolimatta fanien kiinnostuksesta, sillä hän haluaa aina tehdä uutta.
Schafer stated that while there is strong interest from fans and that he "would love to go back and spend time with the characters from any game worked on", a sequel to Grim Fandango or his other previous games is unlikely as "I always want to make something new."

improbable adjective

Katsella epätodennäköinen maailma!
Watch the improbable world!

Vapaa taustakuvia, Katsella epätodennäköinen maailma.
Free wallpaper images, Watch the improbable world.

Mutta liian epätodennäköinen ääniä, eikö?
But too improbable sounds, is not it?

Vapaa taustat kuvat, Vapaa taustakuvia - Katsella epätodennäköinen maailma.
Free backgrounds photos, Free wallpaper images - Watch the improbable world.

Viekoitteleva taustakuva työpöydällesi lataa, Vapaa taustakuvia, Ilmainen taustakuva kuvia - Katsella epätodennäköinen maailma.
A wallpaper for desktop, Free wallpaper images, Free wallpaper pictures - Watch the improbable world.

Sen jälkeen, kun kaikki, lisäämällä tämän ohjelman tietokoneeseen kautta siirtää liikkeeseen pohja on epätodennäköinen.
After all, inserting this program to your pc through divert circulation base is improbable.

Hän valmistautui kokoukseen menoon ja mietti, millaisen reaktion niin epätodennäköinen seikkailu saisi.
He prepared himself to go to the meeting and wondered what the reaction would be to such an improbable adventure.

Kuinka usein minä olen sanonut, että kun poistat mahdottoman niin riippumatta siitä kuinka epätodennäköinen jää jäljelle, se on totuus?
Sudoku puzzles How often have I said to you that when you have eliminated the impossible, whatever remains, however improbable, must be the truth?

Mutta niinhän ajattelee jokainen sivistynyt liberaali, joka epäilemättä myöntää nyt jo sen, että uusi kommuuni »ei ole epätodennäköinen», että Neuvostoilla on suuri tulevaisuus y.m.s.
But that is just the way every educated liberal argues; he will, no doubt, agree now that a new Commune is “not improbable”, that the Soviets have a great role to play, etc.

Nykytieteen kannattajien mukaan Dembski käyttää väärin sanaa ”monimutkainen” siinä missä useimmat käyttäisivät termiä ”epätodennäköinen”.
Critics maintain that Dembski uses "complex" as most people would use "absurdly improbable".

De facto ateisti. ”En voi tietää varmasti, mutta ajattelen että Jumala on epätodennäköinen, ja elän elämääni olettaen ettei häntä ole olemassa.”
I don't know for certain but I think God is very improbable, and I live my life on the assumption that he is not there.