Translation for "epätodellisin" to english

Epätodellisin

• unreal
• the most unreal

Translation examples

unreal

Epätodellisia, vailla yhteyksiä
filled with artificials Unreal, without connections

epätodelliset fantasiat - fysiikka ei rajoitteena
Unreal fantasies - Not bound by physics

Jos katsoo kokonaisuutta, niin ihmiset ovat eläneet jossakin täysin epätodellisessa koko elämänsä, täysin epätodellisessa.
On the whole if you see, people have lived with something which is so unreal all their lives, absolutely unreal.

Monet edellä voittosumman tuntuu epätodelliselta.
Many of the above winning amount seems unreal.

Todellinen ihminen ja todellinen luonto tulevat pelkästään predikaateiksi, tämän kätketyn epätodellisen ihmisen ja tämän epätodellisen luonnon symboleiksi.
Real man and real nature become mere predicates, symbols of this hidden, unreal man and this unreal nature.

Aineellinen maailma on meille epätodellisempi.
To us the material world is the more unreal.

Vaikuttaa epätodelliselta, mutta nämä ovat laskelmia.
It seems unreal, but these are the calculations.

Sotaa edeltänyt elo tuntuu epätodelliselta ja kaukaiselta.
before the war seems unreal and distant.

Johda meidät tästä epätodellisesta maailmasta todelliseen!
From this unreal world lead us to the real!

Näytti epätodelliselta, että LEDit voidaan käyttää asuinalueilla.
It seemed unreal that LEDs can be used in residential areas.

Olo voi tuntua epätodelliselta ja unenomaiselta.
"When Life Becomes Unreal and Dreamlike".

Lapsi oppii myös erottamaan todellisen ja epätodellisen.
They bordered the real and unreal.

Aika, avaruus ja aine oliot olivat McTaggartille epätodellisia.
Space, time and material objects are unreal.

Ne ovat realistisia, jopa inhorealistisia, mutta samalla epätodellisia.
The representation is real, but at the same time somehow unreal.

Vaikka jotkut kuvat ja teemat vaikuttavat epätodellisilta ja satunnaisilta, valokuva pitää suhteet todellisuudessa.
Even if some images and themes seem unreal or chosen randomly the photograph makes to keep relationships with the reality.

Hänen lavastuksensa olivat tyyliteltyjä ja viitteellisiä, minkä johdosta näyttämölle on sanottu syntyneen usein vahva epätodellisen vaikutelma.
Thereby boundaries between staging and authenticity blurred, to highlight the often unreal, sometimes suggestive atmosphere of reality.

Kun hän näki Lewisin netissä, hän ajatteli: "Hänen äänensä kuulosti epätodelliselta, hänellä on yksi parhaista äänistä mitä olen koskaan kuullut".
After being shown a website about Lewis, he thought that "her voice just sounded unreal," saying that "from a writer's perspective, this girl – with or without a TV show – has one of the best voices I've ever heard."

Näkymät eivät vaikuta vain epätodellisilta vaan lähes tarkoituksellisesti surrealistisilta, ikään kuin odottamaton saksan ja ranskan, ranskalaisen ja saksalaisen rinnakkainen esiintyminen olisi dadaistinen kuje eikä todenmukainen historiallinen dokumentti.
The scenes look not just unreal, but almost deliberately surreal, as if the unexpected conjunction of German and French, French and German, was the result of a Dada prank and not the sober record of history.