Translation for "epätasapainotilat" to english

Epätasapainotilat

• imbalances

Translation examples

imbalances

Epätasapainotilat ja liialliset epätasapainotilat, jotka jäsenvaltioiden on korjattava, ovat luonteeltaan erilaisia.
Next steps The imbalances and excessive imbalan

Mitä seuraavaksi? Epätasapainotilat ja liialliset epätasapainotilat, jotka jäsenvaltioiden on korjattava, ovat luonteeltaan erilaisia.
The imbalances and excessive imbalances that the Member States will have to address vary in nature; details of the analysis and conclusions are presented in the individual in-depth reviews.

Epätasapainotilat ovat muodostuneet vähitellen
Imbalances built up over more than a decade and it will require continued policy action to ensure that Europe returns to stronger but sustainable growth rates and steadily reduces unemployment.

Makrotalouden epätasapainotilat ovat tasoittumassa, ja kasvun odotetaan pääsevän vähitellen vauhtiin.
The accumulated macroeconomic imbalances are diminishing, and growth is expected to moderately gain pace.

Nämä aineenvaihdunnan epätasapainotilat lisäävät omalta osaltaan kroonisten sairauksien, kuten sydänsairauksien ja joidenkin syöpien, riskiä.
These metabolic imbalances contribute to an increased risk of getting chronic diseases such as heart disease and some cancers.

Koska haasteet ja epätasapainotilat ovat kuitenkin eri maissa erilaisia, niiden kasvutahdin odotetaan vaihtelevan tulevinakin vuosina.
However, given different challenges and imbalances, cross-country growth differences are expected to persist in the coming years.

Epätasapainotilanne on huomioitu käynnissä olevassa tuotantorakenteen uudelleenjärjestelyssä. HKScan Denmark on nyt saavuttanut tuotantotason, joka tukee kannattavan kasvun strategiaa. Rose®-brändin ulkoasu uudistettiin ja uudet pakkaukset tuotiin markkinoille ensimmäisellä neljänneksellä tunnettuuden parantamiseksi ja brändituotteiden myynnin edistämiseksi.
These imbalances have been addressed in the ongoing restructuring of the production s

Aivan kuten emme koe flunssassa, että kuume olisi osa aitoa itseämme, ei mielessäkään olevan negatiiviset uskomukset, sairaudet tai epätasapainotilat ole osa sisintämme.
Just as when we have the flu, we do not regard it being a natural part of ourselves, the negative thought patterns and beliefs, illness and imbalance are not a natural state of being for us.

Suurena haasteena on kuitenkin edelleen se, että kestää vielä jonkin aikaa purkaa epätasapainotilat, jotka pääsivät kriisiä edeltäneenä vuosikymmenenä kasvamaan kontrolloimattomasti ja jotka vaikuttavat talou
But significant challenges remain: it will take some time yet to complete the unwinding of the imbalances that were able to grow unchecked in the decade up to the crisis, and which continue to take a toll on our economies.

Kriisi ei ole vielä ohi, kuten kohtuuttoman korkeat työttömyysluvut osoittavat. On kuitenkin nähtävissä, että jäsenvaltioiden uudistustoimet alkavat kantaa hedelmää ja Euroopan talouden huomattavat epätasapainotilat ovat korjaantumassa.
We are not yet out of the crisis, as the unacceptably high levels of unemployment show, but we can see that the reform efforts of Member States are starting to bear fruit, correcting very important imbalances in the European economy.