Translation for "epätasaisessa" to english

Epätasaisessa

• rough
• uneven

Translation examples

rough

Aja epätasaisilla teillä mukavasti täydellä nopeudella.
Race over rough haul roads at full speed comfortably.

Epätavallinen muoto peli epätasaisessa maastossa Cappadocia, Turkki.
Unusual form of the game played over rough terrain in Cappadocia, Turkey.

Aiot vaeltaa epätasaisessa maastossa tai mennä vuorille.
You are going to hike over rough terrain or go to the mountains.

Epätasaiset ja kiviset pinnat voivat vahingoittaa prätkääsi ajan mittaan.
Rough and rocky surfaces can damage your bike over time.

Automower® on tarpeeksi pieni seuraamaan epätasaisen maaperän muotoja.
Automower® is small enough to follow the curvature of a rough lawn.

Epätasaiset ja hyvin imukykyiset alustat valmistellaan KÖSTER NB 1 “Nopea”-tiivistyspinnoitteella.
Rough and highly absorbent substrates are prepared with KÖSTER NB 1 “fast”.

Mahdolliset häiriöt ilmenevät moottorin epätasaisena käyntinä tai suurempana polttoaineen kulutuksena.
Possible malfunctions may be perceptible if the engine is running rough or fuel consumption increases.

Jos se on epätasaisessa maastossa, tarvitset saada neljä pyörillä ajaa ajoneuvoa.
If it’s a rough terrain, you will need to get a four wheeled drive vehicle.

Jos maasto sallii, voit aina järjestää pieni kilpailu ratsastus epätasaisessa maastossa.
If the terrain allows, you can always arrange a small competition in riding over rough terrain.

Kiitos kiskoissa käytetyn muovimateriaalin, saat sulavat slaidit, jopa hyvin epätasaisilla pinnoilla.
Thanks to the plastic material used for these rails, you get smooth slides, even on very rough surfaces.

uneven

- poikkipalkki / epätasaiset palkit;
- crossbeam / uneven bars;

Lisää Kävelytiet epätasaisia.
The walkways are uneven.

Epätasaisen kehityksen laki
The Law of Uneven Development

Parempaa suorituskykyä epätasaisilla alustoilla.
Better performance on uneven surfaces.

Heitä hyvästit epätasaiselle lämpenemiselle
Say goodbye to uneven heating

Tulokset haulle "Epätasaiset pinnat"
Search results for "Uneven surfaces"

Important: Epätasainen rengaspaine saattaa tehdä leikkuujäljestä epätasaisen.
Important: Uneven tire pressure can cause an uneven cut.

Rapatut ja muut epätasaiset pinnat
Plastered and other uneven surfaces

Kuivarakennusseokset epätasaisella lattialla - User Video
Laying laminate on uneven floor - User Video

versot saattavat näyttää epätasaisilta ja pitkiltä;
shoots may appear uneven and long;

Vauraus on kuitenkin jakautunut hyvin epätasaisesti.
However, the income distribution remains grossly uneven.

Näytön epätasainen käyttö aiheuttaa ajan myötä epätasaisen valontulon, ja vaikeissa tapauksissa voi luoda haamukuvan edellisestä sisällöstä.
Uneven use results in uneven light output over time, and in severe cases can create a ghost image of previous content.

Snake Eaterissa päähahmon on edettävä epätasaisessa maastossa, johon sisältyy kiviä, mutamuodostumia sekä puunkantoja.
The protagonist in Snake Eater has to cross uneven terrain, including rocks, dirt mounds, and tree stumps.

Krzemińskin alkuperäinen malli selitti kirkkauden muutosten pitkin havaittua valokäyrää valkoisen kääpiön epätasaisesti hehkuvalla pinnalla, joka johtuisi kumppanista virtaavasta materiaalivirrasta.
In his original model Krzemiński interpreted the observed changes in the light curve as a consequence of the uneven luminous surface of a white dwarf.

Se on sopeutunut Taiwanin epätasaiseen ja tiheämetsäiseen maastoon ja se eli puolivillinä ennen hollantilaisten uudisasukkaiden tuloa.
They are well-adapted to the uneven and thickly forested terrain of Taiwan, having become a semi-wild breed prior to the arrival of several colonial reigns and foreign powers.