Translation for "epäsuotuisiin" to english
Translation examples
Se auttaa reagoimaan impulsiivisesti epäsuotuisiin tilanteisiin.
It helps to react impulsively to adverse situations.
Testissä arvioidaan sektorin haavoittuvuus epäsuotuisiin markkinariskiskenaarioihin nähden.
The tests will help to assess the vulnerability of the sector to adverse market risk scenarios.
Nuoret rypäleiden taimet reagoivat herkästi epäsuotuisiin ulkoisiin tekijöihin, k
Young grape saplings sensitively react to adverse external factors, such as a decrease in temperature, wind, insufficient or elevated humidity.
Perusteet ja tekijät, jotka on otettava huomioon määritettäessä, missä tapauksissa epäsuotuisia tapahtumia tai epäsuotuista kehitystä ilmenee
Criteria and factors to be taken into account in determining when adverse events or developments and threats arise
Tarkemmin sanottuna testeillä arvioidaan EU:n pankkialan yleistä häiriönsietokykyä ja yksittäisten pankkien vakavaraisuutta hypoteettisissa epäsuotuissa tilanteissa.
In concrete terms, the tests assess the overall resilience of the EU banking sector and individual banks' solvency in the face of hypothetical adverse events.
Psoriasis on kehon ominainen reaktio epäsuotuisiin ulkoisiin tekijöihin, minkä seurauksena iholle muodostuu punertavia "halkaisijaltaan erilaisia" plakkeja ".
Psoriasis is a peculiar reaction of the body to adverse external factors, as a result of which reddish “plaques” of various diameters form on the skin.
asetuksen (EU) N:o 236/2012 30 artikla täsmentämällä perusteet ja tekijät, jotka on otettava huomioon määrittäessä, missä tapauksissa asetuksen (EU) N:o 236/2012 18–21 ja 27 artiklassa tarkoitettuja epäsuotuisia tapahtumia tai epäsuotuista kehitystä ja 28 artiklan 2 kohdan a alakohdassa tarkoitettuja uhkia ilmenee.
— Article 30 of Regulation (EU) No 236/2012 further specifying criteria and factors to be taken into account in determining in which cases the adverse events or developments referred to in Articles 1
Kaikkia muita tuote-eritelmän muutoksia pidetään tavanomaisina muutoksina. Tavanomaisina muutoksina pidetään myös tilapäisiä muutoksia, joilla tuote-eritelmää muutetaan tilapäisesti viranomaisten määräämien pakollisten terveys- ja kasvinsuojelutoimien vuoksi tai jos muutokset liittyvät toimivaltaisten viranomaisten virallisesti tunnustamiin luonnonkatastrofeihin tai epäsuotuisiin sääoloihin.
A standard amendment shall also be considered a temporary amendment when it concerns a temporary change in the product specification resulting from the imposition of obligatory sanitary and phytosanitary measures by the public authorities or is linked to natural disasters or adverse weather conditions formally recognised by the competent authorities.
Asetuksen (EU) N:o 236/2012 18–21 artiklaa sovellettaessa mainitun asetuksen 30 artiklassa tarkoitettuihin epäsuotuisiin tapahtumiin tai epäsuotuisaan kehitykseen, jotka voivat aiheuttaa vakavan uhan rahoitusvakaudelle tai markkinoiden luottamukselle kyseisessä jäsenvaltiossa taikka yhdessä tai useammassa muussa jäsenvaltiossa, sisältyvät kaikki teot, tulokset, tosiseikat tai tapahtumat, joiden odotetaan tai joiden voidaan kohtuullisesti odottaa johtavan seuraaviin:
For the purposes of Articles 18 to 21 of Regulation (EU) No 236/2012 adverse events or developments that may constitute a serious threat to the financial stability or market confidence in the Member State concerned or in one or more other Member States pursuant to Article 30 of Regulation (EU) No 236/2012 include any act, result, fact, or event that is or could reasonably be expected to lead to the following:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test