Translation for "epäsuoraan" to english

Epäsuoraan

• indirectly

Translation examples

indirectly

Unelmien seuraaminen epäsuorasti (7)
Followed passion indirectly (7)

hintana) tai epäsuorasti (ts.
as prices) or indirectly (i.e.

suoraan tai epäsuoraan (“Henkilötiedot”).
directly or indirectly (“Personal Data”).

Voimme nähdä Hänet silti epäsuorasti.
Nonetheless, we can see Him indirectly.

Kyllä on, sekä suorasti että epäsuorasti.
Yes, both directly and indirectly.

Yksi järjestelmä jäähdyttää ajoneuvoa epäsuorasti hiilidioksidilla ja toinen suoraan tai epäsuorasti typellä. Käyttökohteet:
One system cools the vehicle indirectly using CO2, while the other involves using nitrogen to directly or indirectly cool vehicles.

Avaruuden laajeneminen onkin mitattava epäsuorasti.
The expansion of space is measured indirectly.

Ne tappavat ihmisiä, suoraan ja epäsuorasti.
They kill people, directly and indirectly.

Epäsuoraan nostaa työllisyyden tasoa Euroopassa.
Indirectly, raise the level of employment in Europe.

ei virallisen median kautta vaan epäsuorasti.
not from the official media, but indirectly,

Toisia he auttavat epäsuorasti.
Others benefit indirectly.

Kiinnittäkää huomio ihmisten erehdyksiin epäsuorasti.
Call attention to people's mistakes indirectly.

Suuri osa väkivallasta kuvataan epäsuorasti.
Much of the violence was to be portrayed indirectly.

Parlamentarismin sijasta valta keskitettiin epäsuorasti valitulle presidentille.
The Senate was appointed and indirectly elected rather than directly elected.

Virkakoneistossa työskentelee suoraan tai epäsuoraan satoja tuhansia.
Approximately 100,000 people are directly or indirectly employed in this sector.

Lisäksi se tuhoaa sekä suorasti että epäsuorasti CD4+ T-soluja.
It directly and indirectly destroys CD4+ T cells.

Se työllistää suoraan noin 5000 työntekijää ja epäsuoraan saman verran.
It supports around 10,000 jobs directly and 25,000 indirectly.

Perinteisemmässä radiohiiliajoituksessa radiohiilen määrä mitataan epäsuorasti sen säteilemästä beetasäteilystä.
The energetics of movement are typically measured indirectly through oxygen consumption.

Galileo-luotain vahvisti myöhemmin epäsuorasti Europan pinnanalaisen valtameren.
Europa's subsurface ocean of water was later indirectly confirmed by the spacecraft Galileo.