Translation examples
Epäsiveellisiä tai sopimattomia
Obscene or inappropriate images are not permitted, nor are images that contain URLs.
Palveluntarjoaja ei ole velvoitettu, mutta se voi oman harkintansa mukaan poistaa sisältöä ja käyttäjätilejä, jotka sisältävät laittomia, loukkaavia, uhkaavia, herjaavia, halventavia, epäsiveellisiä tai muutoin epäasiallisia tietoja tai jotka vahingoittavat tekijänoikeuksia tai näitä ehtoja.
We may, but have no obligation to, remove Content and accounts containing Content that we determine in our sole discretion are unlawful, offensive, threatening, libelous, defamatory, obscene or otherwise objectionable or violates any party’s intellectual property or these Terms.
Käyttäjä hyväksyy, että hänen tähän sivustoon lähettämänsä kommentit (i) eivät loukkaa minkään kolmannen osapuolen oikeuksia, mukaan lukien tekijänoikeutta, tavaramerkkiä, yksityisyyttä tai muita henkilökohtaisia oikeuksia tai omistusoikeuksia; (ii) eivät ole herjaavia tai muutoin laittomia, loukkaavia tai epäsiveellisiä tai sisällä tällaista materiaalia eivätkä merkitse minkään kolmannen osapuolen liikesalaisuuksien väärinkäyttöä; (iii) e
You agree that no comments submitted by you to this web site will: (i) violate any right of any third party, including copyright, trademark, privacy or other personal or proprietary rights; (ii) be or contain libelous or otherwise unlawful, abusive, or obscene material or constitute the misappropriation of the trade secrets of any third party; and (iii) disparage the products or services of any third party.
(x) käytä Monsterin Palveluja mihinkään lainvastaiseen tarkoitukseen tai laittomaan toimintaan, tai julkaise tai lähetä sisältöä, CV:eitä tai työpaikkailmoituksia, jotka ovat herjaavia, kunniaa loukkaavia, implisiittisesti tai eksplisiittisesti loukkaavia, vulgaareja, säädyttömiä, uhkaavia, vihamielisiä, rasistisia, syrjiviä, luonteeltaan uhkaavia tai aiheuttavat todennäköisesti ärtymystä, hankaluuksia, nöyryytystä tai ahdistusta, tai saattavat aiheuttaa jonkun henkilön häirintää, tai sisältävät linkkejä pornografiseen, epäsiveelliseen tai peittelemättömän seksuaaliseen materiaaliin, Monsterin harkinnan mukaan määriteltyinä; tai
(x) use the L-1Jobs Services for any unlawful purpose or any illegal activity, or post or submit any content, resume, or job posting that is defamatory, libelous, implicitly or explicitly offensive, vulgar, obscene, threatening, abusive, hateful, racist, discriminatory, of a menacing character or likely to cause annoyance, inconvenience, e
Vaatimattomana ja skeptisenä henkilönä ja joskus hieman epäsiveellisillä runoillaan La Mothe-Le-Vayer ansaitsi aseman Ranskan hovissa, jossa libertiineille ominainen ajatusten ja tapojen vapaamielisyys viehätti ihmisiä.
Modest, sceptical, and occasionally obscene in his Latin pieces and in his verses, he made himself a persona grata at the French court, where libertinism in ideas and morals was hailed with relish.
Vaikka kirjan ainoa seksikohtaus koostuu sanoista ”ja sinä yönä, he eivät olleet jakaantuneet”, brittiläinen tuomioistuin päätti kieltää sen epäsiveellisenä, koska se puolustaa ”naisten välistä luonnotonta toimintaa”.
Although its only sexual reference consists of the words “she kissed her full on the lips, as a lover” and "and that night, they were not divided", a British court judged it obscene because it defended "unnatural practices between women".
Parittautuuko aviossa vaiko vapaassa rakkaudessa, onko yksityisomistus pyhä vaiko inhottava, onko kosto sallittu vaiko kielletty, ne ovat tapoja, joita nimitetään siveellisiksi tai epäsiveellisiksi vain sen mukaan, edistävätkö vai ehkäisevätkö ne inhimillistä kehitystä.
Whether people marry or live in free-love, whether private property is sacred or wicked, whether revenge is permitted or prohibited, are customs which may be qualified as moral or immoral in the same measure as they promote or hinder human progress.
Vaikkakin se alussa tapahtui vain puoleksi tietoisesti ja päälle päätteeksi uskonnollisen värityksen saaneella tavalla, niin kuitenkin Lutherin ja Calvinin uskonpuhdistuksesta lähtien muodostui pysyväksi teesiksi se, että ihminen kantaa täyden vastuun teoistaan vain silloin, kun hän on tehnyt ne täysin vapaasta tahdostaan, ja että siveellisenä velvollisuutena on vastustaa kaikkea, mikä pakottaa epäsiveelliseen tekoon.
Even though at the start it was carried out only half-consciously, and under a religious disguise at that, from the time of the Lutheran and Calvinist Reformation the principle was established that man is only fully responsible for his actions when he acts with complete freedom of will, and that it is a moral duty to resist all coercion to an immoral act.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test