Translation for "epäselvyyksien" to english

Epäselvyyksien

noun

• ambiguity
• obscurity

Translation examples

ambiguity noun

Izumin elämäntarinassa on havaittu useita epäselvyyksiä.
At the same time, a number of ambiguities in the informal specification have attracted attention.

Kun kymmenen vuotta oli kulunut yllä olevan määräyksen antamisesta, oli asiassa edelleenkin epäselvyyksiä.
A series of legal setbacks over the next few years, however, left the law ambiguous.

Kokoelman kommentointi ja jopa alkuperäisten lainoppineiden teosten siteeraaminen tekstin epäselvyyksien selittämiseksi kiellettiin.
The work was declared to be the sole source of non-statute law: commentaries on the compilation were forbidden, or even the citing of the original works of the jurists for the explaining of ambiguities in the text.

obscurity noun

Jotkin juutalaisuuden ja kristinuskon suuntaukset pitävät Raamattua erehtymättömänä, kun taas toisten mielestä Raamatussa on ristiriitoja tai muita epäselvyyksiä.
The text of the Hebrew Bible is obscure at this point, and Jewish and some Christian commentators translate this line differently, although there is no evidence of a deliberate mistranslation.