Translation examples
Rahan menettäminen EPÄREILUSTI on se vakavin huolenaihe.
It’s the risk of losing money UNFAIRLY that’s the serious concern.
Maailmankuulut huippumallit asetettiin epäreilusti kilpailemaan toisiaan vastaan 1990-luvulla.
The world famous supermodels were unfairly pitted against each other in the 1990s.
Sokeri ei todellisuudessa maistu erilaiselta sen mukaan, onko se reilun vai epäreilun kaupan sokeria.
Of course the taste of sugar does not vary depending on whether it was traded fairly or unfairly.
- Seniori-Gamemasterit: Jos uskot, että GM on kohdellut sinua epäreilusti, voit valittaa tapauksestasi senioreille.
- Senior GameMasters - If you think you've been treated unfairly by a GM you can appeal your case to the Senior GMs.
Linkki mihin tahansa tahallisesti väärään tai harhaanjohtavaan tietoon, tai mihin tahansa tietoon, jonka tarkoituksena on epäreilusti vaikuttaa markkinoihin;
A link to any intentionally false or misleading statements or any statement seeking to unfairly manipulate a market;
Taksiyhtiöt ovat syyttäneet Uberia epäreilusta kilpailusta, sillä se välttää kalliit lisenssimaksut eikä noudata paikallisia lakeja.
This practice is outlawed on the bases that it unfairly puts up competition to legal public utility vehicles and therefore costs the government fees and taxes.
Esimerkiksi Amnesty International on ottanut Peltierin tapauksen epäreilujen oikeudenkäyntien listalleen.
Amnesty International has referred to his case under its Unfair Trials category.
Etyj piti vakavana ongelmana sitä, ettei vaaleissa ollut todellista kilpailua ja piti vaaleja epäreiluina.
It has been claimed there was an aggressive campaign and an unfair election.
Prosessi antaa muille yrityksille ja kuluttajayhdistyksille mahdollisuuden evätä ehdotuksia, jos ne vaikuttavat tuhlailevilta tai epäreiluilta.
The commission seeks to ensure that the nation's markets function competitively by eliminating unfair or deceptive practices.
On epäreilua että minä olen se joka saa puhua siitä, mutta se auttoi minua paljon.
It’s unfair that I’m the one who gets to talk about it but it helped me a lot.
Vakituinen ja tarkoituksellinen suuttumus on suuttumusta, joka on reaktio esimerkiksi havaittuun vakituiseen pahantekoon tai toisten epäreiluun kohteluun.
Settled and deliberate anger is a reaction to perceived deliberate harm or unfair treatment by others.
Olaf näyttää myös tuntevan myötätuntoa lapsia kohtaan, kun hän sanoo, että maailma on epäreilu ja onneton paikka.
He is strict because he wants to teach those youngsters under him that the world is harsh and unfair.
Biya ja hänen puolueensa ovat vaaleissa pitäneet hallussaan presidenttiyden ja kansalliskokouksen, mutta kilpailijat ovat tuominneet vaalit epäreiluiksi.
Biya and his party have maintained control of the presidency and the National Assembly in national elections, which rivals contend were unfair.
Eräissä tapauksissa Falun Gongin kannattajat myös järjestivät rauhanomaisia mielenilmauksia toimitusten tai paikallishallinnon virastojen ulkopuolella vaatien oikaisua epäreiluiksi kokemiinsa artikkeleihin.
In other instances, Falun Gong practitioners staged peaceful demonstrations outside media or local government offices to request retractions of perceived unfair coverage.
Tähän ajatukseen perustuen ei ole pelkästään epäreilua, vaan myös sopimatonta vaatia tällaisen maan asukkaita osallistumaan juhlien rahoittamiseen.
Consistent with the way of the mind, it was not only unfair, but also inappropriate to ask the Inlander (native Indonesian) to provide funds for such festivities.
Piper kuitenkin piti vertailua epäreiluna, koska Glassheart ”muistuttaa, miten erityinen lahjakkuus Leona on”.
However Piper did call the comparison unfair because Glassheart "reminds you what an extraordinary talent Leona is," he also said "there's no doubting the music is good and Glassheart does appear to be her most personal album to date."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test