Translation examples
Euroopan laivanrakennusteollisuus kärsii ennen kaikkea joidenkin maiden epäreilusta kilpailusta.
European shipbuilding essentially suffers from unfair competition from certain countries.
Voimassa on jo 37 polkumyynnin ja tukien vastaista toimenpidettä EU:n terästeollisuuden suojelemiseksi epäreilulta kilpailulta.
We already have 37 anti-dumping and anti-subsidy measures in place to protect our steel industry from unfair competition.
Email Euroopan parlamentti äänestää uusista säännöistä, joilla pyritään lisäämään kuluttajien luottamusta luomuviljelyyn, ja suojataan heitä epäreiluilta käytännöiltä.
Email The European Parliament is voting on new rules aimed at reinforcing consumer trust in organic farming and protecting from unfair practices.
Hiilitullimaksu on suunniteltu ratkaisemaan kaksi keskeistä haastetta: EU:n teollisuuden suojaaminen epäreilulta kilpailulta ja tehokkaan hiilen hinnoittelun edistäminen muualla maailmassa.
The Border Carbon Adjustment (BCA) is designed to address two key challenges: protecting EU industry from unfair competition and promoting wider adoption of effective carbon pricing.
EU on avoin liiketoiminnalle, mutta meidän on myös suojattava teollisuuttamme tuonnin aiheuttamalta epäreilulta kilpailulta, etenkin silloin kun tuonti tulee maista, joiden talous on merkittävästi vääristynyt valtion asiaan puuttumisen vuoksi.
But we must also protect our industry from unfair competition from imports, particularly from countries whose economies are significantly distorted owing to state interference.
Tämän komission ensisijaisia tavoitteita ovat globalisaation hallinta, maailmanjärjestyksen muuttaminen paremmaksi, korkeatasoisten normien ja arvojen edistäminen Euroopan ulkopuolella, Euroopan kansalaisten suojaaminen epäreiluja käytäntöjä vastaan sekä yhteiskuntiemme sopeutuvuuden ja talouksiemme kilpailukyvyn parantaminen.
Harnessing globalisation, shaping the world for the better, promoting high standards and values outside Europe, protecting our citizens from unfair practices, and making our societies resilient and our economies more competitive are all key priorities for this Commission.
"Prioriteetti on luoda kehittynyt valtiojärjestelmän viennin tukea, myös taloudellista tukea viejille, edistää kotimaisia tuotteita ulkomaisille markkinoille verkoston kautta kaupan ja talouden tehtäviä, suojaa kotimaisten tuottajien epäreilulta kilpailulta", sanoi Igor Prasolov.
"The priority is the creation of a developed state system of export support, including financial support to exporters, help promote domestic products to foreign markets through a network of trade and economic missions, protection of domestic producers from unfair competition," said Igor Prasolov.
Esimerkiksi Amnesty International on ottanut Peltierin tapauksen epäreilujen oikeudenkäyntien listalleen.
Amnesty International has referred to his case under its Unfair Trials category.
Etyj piti vakavana ongelmana sitä, ettei vaaleissa ollut todellista kilpailua ja piti vaaleja epäreiluina.
It has been claimed there was an aggressive campaign and an unfair election.
Prosessi antaa muille yrityksille ja kuluttajayhdistyksille mahdollisuuden evätä ehdotuksia, jos ne vaikuttavat tuhlailevilta tai epäreiluilta.
The commission seeks to ensure that the nation's markets function competitively by eliminating unfair or deceptive practices.
On epäreilua että minä olen se joka saa puhua siitä, mutta se auttoi minua paljon.
It’s unfair that I’m the one who gets to talk about it but it helped me a lot.
Vakituinen ja tarkoituksellinen suuttumus on suuttumusta, joka on reaktio esimerkiksi havaittuun vakituiseen pahantekoon tai toisten epäreiluun kohteluun.
Settled and deliberate anger is a reaction to perceived deliberate harm or unfair treatment by others.
Olaf näyttää myös tuntevan myötätuntoa lapsia kohtaan, kun hän sanoo, että maailma on epäreilu ja onneton paikka.
He is strict because he wants to teach those youngsters under him that the world is harsh and unfair.
Biya ja hänen puolueensa ovat vaaleissa pitäneet hallussaan presidenttiyden ja kansalliskokouksen, mutta kilpailijat ovat tuominneet vaalit epäreiluiksi.
Biya and his party have maintained control of the presidency and the National Assembly in national elections, which rivals contend were unfair.
Eräissä tapauksissa Falun Gongin kannattajat myös järjestivät rauhanomaisia mielenilmauksia toimitusten tai paikallishallinnon virastojen ulkopuolella vaatien oikaisua epäreiluiksi kokemiinsa artikkeleihin.
In other instances, Falun Gong practitioners staged peaceful demonstrations outside media or local government offices to request retractions of perceived unfair coverage.
Tähän ajatukseen perustuen ei ole pelkästään epäreilua, vaan myös sopimatonta vaatia tällaisen maan asukkaita osallistumaan juhlien rahoittamiseen.
Consistent with the way of the mind, it was not only unfair, but also inappropriate to ask the Inlander (native Indonesian) to provide funds for such festivities.
Piper kuitenkin piti vertailua epäreiluna, koska Glassheart ”muistuttaa, miten erityinen lahjakkuus Leona on”.
However Piper did call the comparison unfair because Glassheart "reminds you what an extraordinary talent Leona is," he also said "there's no doubting the music is good and Glassheart does appear to be her most personal album to date."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test