Translation examples
Hallinto käytti öljystä saatuja varoja muodostamaan kansallisen rahavarannon, maksamaan viljelijöille ja rahoittamaan tärkeitä kehityshankkeita; monet aloitteet kuitenkin epäonnistuivat, kun Ahidjo nimitti epäpäteviä liittolaisiaan ohjaamaan niiden toteutusta.
The government used oil money to create a national cash reserve, pay farmers, and finance major development projects; however, many initiatives failed when Ahidjo appointed unqualified allies to direct them.
Häntä pidettiin terveydeltään heikkona ja epäpätevänä.
Elizabeth was considered as mentally incompetent.
Kolme epäpätevää rikollista varastaa paloauton pakomatkalle.
Three incompetent criminals steal a fire engine as a getaway vehicle.
Hän leimasi häntä vastustavat tahot epäpäteviksi.
They believed his defiance made them look incompetent to their constituents.
Ovat työssään täysin epäpäteviä ja onnistuvat lähes aina tunaroimaan helpoimmatkin tehtävät.
They are generally completely incompetent and make the situations they are summoned to help far worse.
Useissa kohtauksissa näytetään epäpäteviä lääkäreitä ja tutkijoita, jotka esittävät mainitun teorian niin, että siitä tulee rasistinen ja lisäksi mahdoton.
Included are scenes featuring scientists promoting this theory in ways which make them appear as incompetent and racist, and the theory highly unlikely.
Springfieldin ala-aste on törkeästi alirahoitettu koulu ja vain vaivoin yrittää selvitä epäpätevien ja välinpitämättömien opettajiensa, johtokuntansa, henkilökuntansa ja oppilaidensa kanssa.
Springfield Elementary is a grossly underfunded school and suffers from the incompetence and apathy of its administration, teachers, staff and students.
Gobineaun mukaan oli valitettavaa, että kreikkalaisilla oli tanskalainen kuningas mutta ei aatelistoa, ja hänen mukaansa kaikki kreikkalaiset poliitikot olivat korruptoituneita, epäpäteviä ja itsekkäitä.
Gobineau complained that the Greeks had a Danish king, but no aristocracy, writing all of the Greek politicians were corrupt, incompetent and self-interested.
Sillä välin Covenantin johtajisto keskustelee epäpätevänä pitämänsä Eliten kohtalosta, jota he pitävät vastuussa ensimmäisen Halon tuhoutumista, josta Halo 2:n tapahtumat alkavat.
Meanwhile, the Covenant leadership discuss the fate of the "incompetent one," an Elite who allowed Halo to be destroyed and Ascendant Justice to be captured; setting the stage for Halo 2.
Konare ilmoitti, että sotilaat olivat ottaneet vallan "Amadou Toumani Tourén epäpätevältä hallinnolta" ja sanoi juntan etsivän mahdollisuutta luovuttaa valta uudelle demokraattisesti valitulle hallitukselle.
Konare declared that the soldiers had seized power from 'the incompetent regime of Amadou Toumani Touré' and said it would look to hand over power to a new, democratically elected government.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test