Translation for "epäpätevyydet" to english

Epäpätevyydet

noun

• incompetence

Translation examples

incompetence noun

Ensimmäinen laivasto tuhoutui epäpätevyyden ja myrskyj
This first invasion was compromised by a combination of incompetence and storms.

Me itse voimme muistaa, kuinka joku estää meitä tekemästä hyvää työtä epäpätevyyden vuoksi.
We ourselves can remember how someone prevented us from doing a good job, because of our incompetence.

* 9999 käynnistettiin, koska Vietnamin virallinen hätälinja 115 on vastaanottanut negatiivisia palautteita epäpätevyyden vuoksi.
The *9999 was launched since Vietnam’s official emergency line 115 has received negative feedbacks due to incompetence.

Kuitenkin tuomari kuvaili tapausta Victorian kuolemaan liittyvässä oikeudenkäynnissä "sokaisevaksi epäpätevyydeksi", kun oli mokattu tapauksen kunnollisessa tutkinnassa ja vain mitättömiä toimia tehtiin.
However, in what the judge in the trial following Climbié's death described as "blinding incompetence", all failed to properly investigate the case and little action was taken.

Vaikka joillekin se ei ole helppo tehtävä, se voi tarkoittaa eroa täydellisen onnellisuuden tunteen ja säännöllisen epäpätevyyden ja kaipuun tunteiden välillä.
While it may not be the easiest task to accomplish for some people, it can mean the difference between complete happiness and a regular feeling of incompetence and yearning.

Tämä velvollisuus koskee kaikkia työntekijöitä ja jos sitä ei kunnioiteta, se voi johtaa seuraamuksiin, jotka johtuvat siitä, että heidät ei voida irtisanoa epäpätevyydestä irtisanottujen työntekijöiden korvauksiin.
This obligation applies to all employees and if it is not respected this may lead to sanctions ranging from the inability to dismiss to the compensation of employees dismissed for incompetence.

Meillä voi olla onnistunut hinnalla liikaa eccentricity, tai meillä voi olla epäonnistunut, mutta voimme tuskin on epäonnistunut täysin, mutta aihe on niin houkutteleva, että vain liian suurellisia epäpätevyyden voisi tehdä se tylsää.
We may have succeeded at the price of too much eccentricity, or we may have failed; but we can hardly have failed completely, the subject-matter being so attractive that only extravagant incompetence could make it dull.

Johtajat eivät kuitenkaan toimi yksin ja he olettavat luotettavuudelleen ja työetiikalleen vastavuoroisuutta – johtajat pitävät lupauksensa, ja jos kumppanit tai alaiset uhkaavat niitä epäpätevyydellään tai laiskuudellaan, tai mikä vieläkin pahempi, epärehellisyydellään, johtajat eivät epäile näyttää vihaansa.
However, ESTJs don’t work alone, and they expect their reliability and work ethic to be reciprocated – people with this personality type meet their promises, and if partners or subordinates jeopardize them through incompetence or laziness, or worse still, dishonesty, they do not hesitate to show their wrath.

Mitä löysin viittaa yksi kaksi päätelmät: 1) joko yhteensä epäpätevyyden Israelin Ministry of Environment määrittää standardeja ja valvomaan näiden standardien tai 2) lahjontaa ne kulkusuunnan suuria asbestin saastuttaja omistukseen milloin Isabest on sallittu ympäristössä ministeriö osana.
What I found points to one of two conclusions: 1) Either total incompetence on the part of Israel’s Ministry of Environment to set standards and enforce these standards or 2) Corruption in the Ministry of Environment that allowed them to be influenced by the ownership of the major asbestos polluter at the time, Isabest.

Ensimmäinen laivasto tuhoutui epäpätevyyden ja myrskyjen seurauksena.
This initial invasion was compromised by a combination of incompetence and severe storms.

Tuomari kuvaili kuitenkin tapausta Victorian kuolemaan liittyvässä oikeudenkäynnissä "sokaisevaksi epäpätevyydeksi", koska katsoi tapauksen kunnollisen tutkinnan epäonnistuneen ja tehtyjen toimien olleen vain mitättömiä.
However, in what the judge in the trial following Victoria's death described as "blinding incompetence", all failed to properly investigate the abuse and little action was taken.