Translation examples
Se oli taas Hengen todistus - joka osoitti minulle eron pyhän ja epäpyhän välillä!
It was the witness of the Spirit again - showing me the difference between the holy and the profane!
"Ja opettakoot he minun kansalleni erotuksen pyhän ja epäpyhän välillä sekä tehkööt heille tiettäväksi, mikä on saastaista, mikä puhdasta." (jae 23.)
And they shall teach my people the difference between the holy and the profane, and cause them to di
Ja opettakoot he minun kansalleni erotuksen pyhän ja epäpyhän välillä sekä tehkööt heille tiettäväksi, mikä on saastaista, mikä puhdasta.
Moreover, they shall teach My people the difference between the holy and the profane, and cause them to discern between the clean and the unclean.
Apokalyptisen draaman logiikkaa seuraten edessäoleva lopullinen yhteenotto ei tule tapahtumaan pyhän ja epäpyhän, tai uskonnon ja ateismin, vaan uskonnon ja pseudouskonnon välillä.
As follows from the very logic of apocalyptic drama, in the course of the last struggle, the clash will occur not between the Sacred and the profane, nor between Religion and atheism, but between Religion and pseudo-religion.
Yhdessä he paljastavat nunnakunnan epäpyhän salaisuuden.
Together they uncover the order’s unholy secret.
Edes itse Chaos Knight ei voi ennustaa tämän epäpyhän energian käyttämisen lopputulosta.
Even Chaos Knight cannot predict this manifest of unholy energy.
Suojatkaa teidän silmänne jopa mainoksilta, älkää antako epäpyhän astua Pyhään.
Shield your eyes even from the commercials let not the unholy enter the Holy.
10 tehdäksenne erotuksen pyhän ja epäpyhän, saastaisen ja puhtaan välillä,
10 And that you may put difference between holy and unholy, and between unclean and clean;
10:10 tehdäksenne erotuksen pyhän ja epäpyhän, saastaisen ja puhtaan välillä,
10:10 And that you may have knowledge to discern between holy and unholy, between unclean and clean:
Dixon on väittänyt Harmageddonin sijoittuvan vuoteen 2020 ja Jeesuksen palaavan tuhoamaan epäpyhän kolminaisuuden vuosien 2020 ja 2037 välillä.
Jeane Dixon claimed that Armageddon would take place in 2020 and Jesus will return to defeat the unholy Trinity of the Antichrist, Satan and the False prophet between 2020 and 2037.
Väistämättä tämän epäpyhän liiton ensimmäinen kohde ja uhri on Palestiinan kansa, heidän kansallinen itsemääräämisoikeutensa, mukaan lukien kaikkien palestiinalaispakolaisten palaamisoikeus.
Inescapably the first target and victim of such an unholy alliance is the Palestinian people, their rights of national self determination, including the right to Return of all Palestinian refugees.
Te tulette näkemään selvänä saatanan, anti-kristuksen ja väärän profeetan voiman, epäpyhän kolminaisuuden. Käyttäen tiedettä, hallitusta ja uskontoa ja ihmisten tekemiä opetuksia pettämään monet.
You will see manifested the power of satan, anti-christ and the false prophet, the unholy trinity, using science, government and religion and man-made doctrines to deceive many.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test