Translation examples
adjective
Pyhistä on tullut pyhempiä ja epäpyhistä on tullut epäpyhempiä näinä lopun aikoina.
The Holy have become more holy, and the unholy have become more unholy in these end times.
Eikö Sana sano, lopun aikana Pyhät tulevat olemaan enemmän Pyhiä ja epäpyhät tulevat olemaan enemmän epäpyhiä.
Does not the Word say, in the end time the Holy shall be more Holy and the unholy shall be more unholy.
Epäpyhyys on vieläkin epäpyhää! En ole YAHU'VAH joka muuttuu aikojenne mukaan!
Unholiness is still unholy! I am not a GOD that changes with your times.
Suuressa Ahdingossa tulee olemaan epäpyhä kolminaisuus!
In the Great Tribulation, there will be an unholy trinity!
Tämä epäpyhä allianssi epäonnistui surkeasti taantumuksellisissa tavoitteissaan.
This Unholy Alliance failed miserably to achieve its reactionary goals.
Hän tuntee olevansa hyödytön, epäpyhä, Jumalalle kelpaamaton.
Despondency sets in. He feels undeserving, unholy, unacceptable to God.
Sherlock sanoi eräässä haastattelussa nimestä: "Luin varhaisen Darkthrone-albumin takakannesta, että 'Darkthrone play Unholy Black Metal' (Darkthrone soittaa epäpyhää mustaa metallia).
Sherlock said in an interview about the name: "I read on the back of an early Dark Throne album, 'Dark Throne play Unholy Black Metal'.
adjective
Se toimii monella tasolla: taikauskoinen ja käytännöllinen, pyhää ja epäpyhää, emotionaalinen ja fyysinen.
It operates on many levels: the superstitious and the pragmatic, the sacred and profane, emotional and physical.
Sen logossa on suuri pyramidi jossa kaikkinäkevästä silmästä paistaa valo alhaalla olevien epäpyhien ihmisten yli.
Its logo is a great pyramid with an all-seeing eye with the light shining down on the profane people down below.
Langennut musta maagikko, epäpyhä ja epätäydellinen, tuhoaa itsekkäistä tarkoitusperistä, eikä hänen tuhoamisensa ole ylevää eikä täydellistä.
A fallen black magicion, profane and unperfect, destroys with selfish motives, and the destruction that he sows is not lofty nor perfect.
- (1 Tim 6:20,21) Oi Timoteus, talleta se, mikä sinulle on uskottu, ja vältä tiedon nimellä kulkevan valhetiedon epäpyhiä ja tyhjiä puheita ja vastaväitteitä,
- (1 Tim 6:20,21) O Timothy, keep that which is committed to your trust, avoiding profane and vain babblings, and oppositions of science falsely so called:
Pyhä ja epäpyhä historiankirjoitus (1070.4) 97:8.1 Tapa suhtautua heprealaisten kokemuksista kertoviin kirjoituksiin ikään kuin ne olisivat pyhää historiaa ja muun maailman tapahtumiin ikään kuin ne olisivat epäpyhää historiaa on suurelta osalta syynä siihen sekaannukseen, joka historian tulkitsemisen osalta ihmismielessä vallitsee.
97:8.1 (1070.4) The custom of looking upon the record of the experiences of the Hebrews as sacred history and upon the transactions of the rest of the world as profane history is responsible for much of the confusion existing in the human mind as to the interpretation of history.
Tuo on ongelma väkijoukon vallan kanssa. Väkijoukko, kuten korkean tason vapaamuurarit ovat sanoneet, heidän voidaan aina luottaa tekevän heidän likaiset työnsä. Koska he ovat todella, epäpyhiä, olleet kaikkina aikoina.
That's the problem with mob rule. The mob, as the high Masons have said, can always be counted on to do their dirty work for them, because the mob are indeed, truly, the profane—in all ages.
Raamatun kielellä kysymys on valhetiedosta ja kääntymisestä taruihin: - (1 Tim 6:20,21) Oi Timoteus, talleta se, mikä sinulle on uskottu, ja vältä tiedon nimellä kulkevan valhetiedon epäpyhiä ja tyhjiä puheita ja vastaväitteitä,
From the Bible perspective this is false information and turning to tales: - (1 Tim 6:20,21) O Timothy, keep that which is committed to your trust, avoiding profane and vain babblings, and oppositions of science falsely so called:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test