Translation for "epäpuhtauspäästöt" to english

Epäpuhtauspäästöt

• the pollutant emissions
• pollutant emissions

Translation examples

pollutant emissions

Ajoneuvon hankintakustannusten lisäksi olisi otettava huomioon myös energiankulutus ja epäpuhtauspäästöt ajoneuvon koko elinkaaren ajalta.
Not only should the initial purchase cost be considered, but also the vehicle's lifetime energy consumption and pollutant emissions.

Varmistamalla parempi polttaminen olosuhteet ja pienempi polttoaineen kulutus, ilman epäpuhtauspäästöt, kuten NOx, musta hiili / noki ja muut, vähenevät merkittävästi.
While ensuring better combustion conditions and lower fuel consumption, air pollutants emissions such as NOx, black carbon/soot and other, are significantly reduced.

Hankintaviranomaisten on aina ostaessaan ajoneuvoja julkisia liikennepalveluja varten otettava huomioon energiankulutus sekä hiilidioksidi- ja epäpuhtauspäästöt ajoneuvojen koko elinkaaren aikana.
Every time they purchase a vehicle for public transport services, they must take into account energy consumption, CO2 emissions and pollutant emissions over the whole lifetime of vehicles.

Tarkistus Komissio tarkistaa direktiiviä 1999/94/EY 31 päivään joulukuuta 2019 mennessä ja tarvittaessa esittää asiaankuuluvan ehdotuksen, jotta kuluttajille tarjotaan täsmällistä, luotettavaa ja vertailtavaa tietoa markkinoille saatettavien uusien henkilöautojen polttoaineenkulutuksesta, hiilidioksidipäästöistä ja epäpuhtauspäästöistä.
Amendment The Commission shall by 31 December 2019 review Directive 1999/94/EC, and where appropriate, submit a relevant proposal in order to provide consumers with accurate, robust and comparable information on the fuel consumption, CO2 emissions and air pollutant emissions of new passenger cars placed on the market.

Tämän asetuksen 12 artiklan 8 kohdassa tarkoitetun sähkö- ja kaasumarkkinoiden yhteisen markkina- ja verkkomallin osalta tämän liitteen 1 kohdassa tarkoitettujen syöttötietojen on katettava vuodet n+10, n+20 ja n+30, ja mallin on mahdollistettava taloudellisten, sosiaalisten ja ympäristövaikutusten täydellinen arviointi, mukaan lukien erityisesti ulkoiset kustannukset kuten kasvihuonekaasupäästöihin ja tavanomaisiin ilman epäpuhtauspäästöihin tai toimitusvarmuuteen liittyvät kustannukset.
For the common electricity and gas market and network model set out in paragraph 8 of Article 12, the input data set referred to in point 1 shall cover the years n+10, n+20 and n+30 and the model shall allow for a full assessment of economic, social and environmental impacts, notably including external costs such as those related to greenhouse gas and conventional air pollutant emissions or security of supply.

24. kannattaa ajoneuvojen ympäristöominaisuuksiin perustuvien sähköisten tiemaksu- ja lippujärjestelmien kaltaisten digitaalisten teknologioiden käytön lisäämistä saastuttaja maksaa -periaatteen täytäntöönpanossa; korostaa, että tiemaksujärjestelmien yhdenmukaistetussa kehyksessä olisi otettava ympäristötehokkuuden kohdalla huomioon sekä kasvihuonekaasu- että epäpuhtauspäästöt, jotta uusien ajoneuvojen kehittämistä silmällä pitäen lähetetyt signaalit olisivat selkeitä ja tasapainoisia; painottaa kuitenkin, että näiden sääntöjen olisi oltava teiden käyttäjien näkökulmasta selkeitä ja avoimi
24. Supports the increased use of digital technologies in the implementation of the ‘polluter pays’ principle, such as e-tolling and e-ticketing based on the environmental performance of vehicles; stresses that a harmonised framework for toll systems should consider both greenhouse gas emissions and pollutant emissions in relation to environmental performance in order to send clear and balanced signals for the development of new vehicles; stresses, however, that these rules must be clear and transparent for road users; underlines the beneficial environmental and safety effects of connected mobility and automated transport solutions in urban areas, such as optimised traffic flows and the reduction of traffic resulting from cars looking for parking spaces; calls on the Commission and the Member States therefore to support cities in adopting the necessary technology;