Translation for "epäpuhtauspäästöjen" to english

Epäpuhtauspäästöjen

• pollutants
• pollutant emissions

Translation examples

pollutants

Impress 2: Ilman epäpuhtauspäästöjen metrologiaa
IMPRESS 2: Metrology for air pollutant emissions

MIKES | Impress 2: Ilman epäpuhtauspäästöjen metrologiaa
MIKES | IMPRESS 2: Metrology for air pollutant emissions

tiettyjen keskisuurista polttolaitoksista ilmaan joutuvien epäpuhtauspäästöjen rajoittamisesta
on the limitation of emissions of certain pollutants into the air from large combustion plants

Lannan levittäminen aiheuttaa merkittäviä epäpuhtauspäästöjä ilmaan ja veteen.
The spreading of manure contributes significantly to emissions of pollutants into air and water.

Siipikarjan ja karjan tehokasvatus aiheuttaa merkittäviä epäpuhtauspäästöjä ilmaan ja veteen.
The intensive rearing of poultry and cattle contributes significantly to emissions of pollutants into air and water.

epäpuhtauspäästöjen raja-arvot (lukuun ottamatta kasvihuonekaasuja, jos sovelletaan päästökauppajärjestelmää - ks. jäljempänä)
emission limit values for polluting substances (with the exception of greenhouse gases if the emission trading scheme applies - see below);

Jos epäpuhtauspäästöjä mitataan ja moottorin hyväksynnällä on ollut yksi tai useita laajennuksia, testit suoritetaan vastaavaan laajennukseen liittyvässä tietopaketissa kuvatulle moottorille (kuvatuille moottoreille).
If emissions of pollutants a

Uusia karttoja on yhteensä 32 ja niistä käy selville, missä tiettyjen epäpuhtauspäästöjen, kuten typen oksidien ja hiukkaspäästöjen päästölähteet sijaitsevat.
The new set of 32 maps shows where certain pollutant

Tässä lisäyksessä kuvataan menettelytavat, joiden avulla valmistajan pyynnöstä varmistetaan tuotannon vaatimustenmukaisuus epäpuhtauspäästöjen osalta.
This Appendix describes the procedure to be used to verify, at the manufacturer's request, production conformity for the emissions of pollutants.

Testit polttoaineen kulutuksen, hiilidioksidin ja epäpuhtauspäästöjen arvioimiseksi suoritetaan laboratoriossa ja perustuvat erityisiin ajosykleihin.
The tests to assess fuel consumption, CO2 and pollutant emissions are carried out in the laboratory and are based on specific driving cycles.

pollutant emissions

ottaa huomioon asetukset (EY) N:o 715/2007(4) ja (EY) N:o 595/2009(5) maantieajoneuvojen epäpuhtauspäästöjen vähentämisestä,
having regard to Regulations (EC) No 715/2007(4) and (EC) No 595/2009(5) regarding the reduction of pollutant emissions from road vehicles,

Sen vuoksi Euroopan komissio on päättänyt edistää sellaisen uuden ajoneuvosukupolven kehittämistä, joka kuluttaa vähemmän energiaa ja aiheuttaa vähemmän epäpuhtauspäästöjä.
Consequently, the European Commission has decided to promote the development of a new generation of vehicles which consume less energy and generate fewer pollutant emissions.

41. kehottaa lainsäätäjiä sisällyttämään tulevaan YMP:hen toimenpiteitä, joilla annetaan maanviljelijöille mahdollisuus vähentää maatalousalan yleisiä epäpuhtauspäästöjä kaikkien unionin kansalaisten eduksi;
41. Calls on the co-legislators to include in the future CAP, measures to enable farmers to reduce the overall air pollutant emissions of the agricultural sector to the benefit of all citizens in the Union;

Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi asetusten (EY) N:o 715/2007 ja (EY) N:o 595/2009 muuttamisesta maantieajoneuvojen epäpuhtauspäästöjen vähentämisen osalta.
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulations (EC) No 715/2007 and (EC) No 595/2009 as regards the reduction of pollutant emissions from road vehicles.

Pääasialliset toimet moottoriajoneuvoista aiheutuvien epäpuhtauspäästöjen vähentämiseksi ovat tällä hetkellä EURO 5 ja EURO 6 -päästörajat (es de en fr) ja saastuttamattomien maantieajoneuvojen edistäminen julkisilla hankinnoilla.
The main actions to reduce pollutant emissions from motor vehicles currently take the form of Euro 5 and 6 emission limits and the promotion of clean road transport vehicles by public procurement.

Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksesi asetusten (EY) N:o 715/2007 ja (EY) N:o 595/2009 muuttamisesta maantieajoneuvojen epäpuhtauspäästöjen vähentämisen osalta (COM(2014) 28 final, 31.1.2014)
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulations (EC) No 715/2007 and (EC) No 595/2009 as regards the reduction of pollutant emissions from road vehicles (COM(2014) 28 final of 31.1.2014).