Translation for "epäpuhtauskuormat" to english

Epäpuhtauskuormat

• the contaminant loads
• pollutant loads

Translation examples

pollutant loads

(29) Tätä BAT-AEL-tasoa ei ehkä voida soveltaa, jos pääasiallinen epäpuhtauskuorma on peräisin viskoosikuitujen tuotannosta.
(29) This BAT-AEL may not apply when the main pollutant load originates from the production of viscose fibres.

(27) Tätä BAT-AEL-tasoa ei ehkä voida soveltaa, jos pääasiallinen epäpuhtauskuorma on peräisin orgaanisten kromiyhdisteiden tuotannosta.
(27) This BAT-AEL may not apply when the main pollutant load originates from the production of chromium-organic compounds.

(25) Tätä BAT-AEL-tasoa ei ehkä voida soveltaa epäorgaanisiin päästöihin, jos pääasiallinen epäpuhtauskuorma on peräisin epäorgaanisten raskasmetalliyhdisteiden tuotannosta.
(25) This BAT-AEL may not apply to inorganic effluents when the main pollutant load originates from the production of inorganic heavy metal compounds.

(17) Tätä BAT-AEL-tasoa ei sovelleta, jos pääasiallinen epäpuhtauskuorma on peräisin soodan valmistuksesta Solvay-prosessilla tai titaanidioksidin valmistuksesta.
(17) This BAT-AEL may not apply when the main pollutant load originates from the production of soda ash via the Solvay process or from the production of titanium dioxide.

iii) eri alkuperää olevien jätevesien yhdistetty käsittely, jos pääasiallinen epäpuhtauskuorma on peräisin direktiivin 2010/75/EU liitteessä I olevan 4 jakson soveltamisalaan kuuluvista toiminnoista.
(iii) the combined treatment of waste water from different origins provided that the main pollutant load originates from activities specified in Section 4 of Annex I to Directive 2010/75/EU.

Näiden BAT-päätelmien soveltamisalaan kuuluu myös eri alkuperää olevien jätevesien yhdistetty käsittely, jos pääasiallinen epäpuhtauskuorma on peräisin direktiivin 2010/75/EU liitteessä I olevan 4 jakson soveltamisalaan kuuluvista toiminnoista.
These BAT conclusions also cover the combined treatment of waste water from different origins if the main pollutant load originates from the activities covered under Section 4 of Annex I to Directive 2010/75/EU.

(26) Tätä BAT-AEL-tasoa ei ehkä voida soveltaa, jos pääasiallinen epäpuhtauskuorma on peräisin suurien, metalleista saastuneiden (esimerkiksi Solvay-prosessista peräisin oleva sooda, titaanidioksidi) kiinteiden epäorgaanisten raaka-ainemäärien prosessoinnista.
(26) This BAT-AEL may not apply when the main pollutant load originates from the processing of large volumes of solid inorganic raw materials that are contaminated with metals (e.g. soda ash from the Solvay process, titanium dioxide).

ii) erillisinä laitoksina toimivat jätevedenkäsittelylaitokset, jotka kuuluvat direktiivin 2010/75/EU liitteessä I olevan 6.11 kohdan soveltamisalaan, edellyttäen, että pääasiallinen epäpuhtauskuorma on peräisin mainitun direktiivin liitteessä I olevassa 4 kohdassa yksilöidyistä toiminnoista;
(ii) independently operated waste water treatment plants specified in Section 6.11 of Annex I to Directive 2010/75/EU provided that the main pollutant load originates from activities specified in Section 4 of Annex I to Directive 2010/75/EU;