Translation for "epäpuhtauden" to english

Epäpuhtauden

noun

• impurity
• dross

Translation examples

impurity noun

Kaikki epäpuhtaudet yhteensä
Total of all Impurities

sisäilman kemialliset epäpuhtaudet
chemical impurities in indoor air

Muut epäpuhtaudet (Ilman Kaasut)
Other Impurities (Excluding Gases)

Laser paljastaa veden epäpuhtaudet
Laser reveals water impurities

Nämä epäpuhtaudet voivat olla
These impurities can be

käytettyjen raaka-aineiden epäpuhtaudet,
impurities in the raw materials used;

aineen yksilöimisestä (ainesosat, epäpuhtaudet, lisäaineet)
Substance identification (constituents, impurities, additives)

Poistaa epäpuhtaudet hiuspohjasta ja hiuksista
Eliminates scalp and hair impurities

Käsiteltävän öljyn tärkeimmät epäpuhtaudet (joko yksinkertaisesti suodattavat epäpuhtaudet tai kosteuspuhtaudet on käsiteltävä);
The main pollutants in the oil to be treated (either simply filtering impurities or moisture impurities need to be treated);

i) käytettyjen raaka-aineiden epäpuhtaudet,
(i) impurities in the raw materials used;

Kun niobium on hyvin puhdasta, se on melko pehmeää ja sitkeää, epäpuhtaudet tekevät siitä kovempaa.
When very pure, it is comparatively soft and ductile, but impurities make it harder.

Sen sijaan hafniumin neutroneja imevien ominaisuuksien takia, hafnium-epäpuhtaudet zirkoniumissa tekisivät sen paljon vähemmän käyttökelpoisemmaksi ydinreaktoreissa.
However, because of hafnium's neutron-absorbing properties, hafnium impurities in zirconium would cause it to be far less useful for nuclear-reactor applications.

Jotkut keskiaikaiset rabbit sanoivat, että Länsimuuri oli varsinaisen temppelin säilynyt seinä ja varoittivat juutalaisia lähestymästä sitä, sillä silloin he astuisivat temppeliin epäpuhtauden tilassa.
Some medieval rabbis claimed that today's Western Wall is a surviving wall of the Temple itself and cautioned Jews from approaching it, lest they enter the Temple precincts in a state of impurity.