Translation for "epäpuhtain" to english

Epäpuhtain

• with defiled
• impure

Translation examples

with defiled

Ja fariseukset ja muutamat kirjanoppineet, jotka olivat tulleet Jerusalemista, kokoontuivat hänen luoksensa. 2. Ja he näkivät, että muutamat hänen opetuslapsistaan söivät leipää epäpuhtailla, se on pesemättömillä, käsillä.
And the Pharisees and some of the scribes, coming from Jerusalem, are gathered together to him, 2. and seeing some of his disciples eat bread with defiled, that is, unwashed, hands,

impure

He toimivat epäpuhtaista vaikuttimista.
They harbored impure motives.

Ihanteellinen myös epäpuhtaalle iholle
Ideal also for impure skin

Kyllä, minulla on epäpuhtaita ajatuksia.
Yes, I have impure thoughts.

Suositellaan epäpuhtaalle ja näppyihin taipuvaiselle iholle.
Recommended for impure/breakout-prone skin.

Materialistisessa maailmassa aistit ovat epäpuhtaita.
In the material world the senses are impure.

Hoito on suunnattu nuorelle epäpuhtaalle iholle.
This treatment is intended for young, impure skin.

Toinen on seksuaalinen moraalittomuus ja epäpuhtaat ajatukset.
The second is sexual immorality and impure thoughts.

33 Kuinka kauan voi virtaava vesi pysyä epäpuhtaana?
33 How long can rolling waters remain impure?

Koska Kṛṣṇa on puhdas, emme voi lähestyä Häntä epäpuhtaasti.
Because Kṛṣṇa is pure, we cannot approach Kṛṣṇa impurely.

Se johtuu huonosta karmastamme, epäpuhtaasta havaitsemisesta ja illuusioistamme.
This is due to our negative karma and negative or impure perceptions.

Antofylliittiä syntyy runsasmagnesiumisten kivien, etenkin ultramafisten magmakivien ja epäpuhtaiden dolomiittisaviliuskeiden, metamorfoosissa.
Anthophylite is the product of metamorphism of magnesium-rich rocks, especially ultrabasic igneous rocks and impure dolomitic shales.

Myöhemmin Herra Pahuus lähetti palkkaamansa marauderit viemäristöön tappamaan kaikki morlokit päästäkseen eroon "geneettisesti epäpuhtaista" mutanteista.
During the Mutant Massacre story arc, Mister Sinister rallies his henchmen, the Marauders, to infiltrate the sewers and massacre all the Morlocks living there in an effort to rid the world of "genetically impure" mutants.

Tämä tapahtumasarja sai tuon ajan johtavat rabbit muistuttamaan juutalaisuudessa hyväksytyistä laeista, joiden mukaan kukaan juutalainen ei rituaalisesti epäpuhtaana saanut astua Temppeli­vuorelle.
The episode led the Chief Rabbis of the time to restate the accepted laws of Judaism that no Jews were allowed on the mount due to issues of ritual impurity.