Translation for "epäonnistumaan" to english

Epäonnistumaan

verb

• fail
• backfire
• be unsuccessful
• miscarry
• come to grief
• flop
• founder
• abort
• miss the mark
• go sour
• misfire
• go amiss
• bomb
• lose out
• draw a blank
• wreck
• come unstuck

Translation examples

fail verb

Treffit ovat tuomittuja epäonnistumaan.
The dates are doomed to fail.

Myös te tulette epäonnistumaan -- (Naurua) --
You're going to fail, too — (Laughter) —

pensaat on kiinnitettävä ilman epäonnistumista;
bushes must be tied up without fail;

Tämä saattaa saada päivityksen asennuksen epäonnistumaan.
This may cause the update installation to fail.

Hän auttaa sinua olemaan pelkäämättä epäonnistumista.
He will help you not to be afraid of failing.

Me tuomme uuden valon, "Mietiskelynne tulee epäonnistumaan.
We are giving new light, that "Meditation will fail.

Meidän pitää kyetä epäonnistumaan, usein ja aikaisin.
We also must be able to fail, often and early.

loistavia uria, ja miksi te tulette epäonnistumaan.
careers, and why you're going to, why you're going to fail.

Grainattu liemi ja mausteen suola on taattu epäonnistumaan.
Grained broth and seasoning salt are guaranteed to fail.

Tältä näkökannalta kaikki yritykset ajattelutapojen yhteensaattamiseksi on tuomittu epäonnistumaan.
In this view, all attempts at synthesis ultimately fail.

Vararehtori Nero sanoo lapsille, että jos he jatkavat kokeissa epäonnistumista, Tsingis alkaa opettaa heitä, ja Sunny saa potkut.
Vice Principal Nero tells the children that if they keep failing their tests, they will be tutored by Coach Genghis, and that Sunny will be fired.

Hänen mukaansa ihmiset ovat monimutkaisia kokonaisuuksia, joista tiedämme todella hyvin vähän, ja yritykset palauttaa tällaista monimutkaisuutta ovat naiiveja, aiheettomia ja tuomittuja epäonnistumaan.
They doubt this has occurred as the groom is very young and, desperate, they resort to a kidnap attempt, but again fail.

Kuitenkin joka kerta, kun hän yritti osua Hektoriin, Apollon sai yrityksen epäonnistumaan; ironisesti Apollon oli myöhemmin nimenomaan se, joka ohjasi Pariin nuolen Akilleuksen kantapäähän.
The latter had once auditioned for Uriah Heep and failed, ironically Hensley being the only band member who had supported him as a choice.

Maria Pallante Yhdysvaltain Tekijänoikeusvirastosta sanoi, että kongressi on päivittänyt tekijänoikeussäännöksiä ennenkin ja se tulisi tehdä taas, tai muuten hänen mukaansa "Yhdysvaltain tekijänoikeusjärjestelmä tulee epäonnistumaan täydellisesti".
Maria Pallante of the United States Copyright Office said that Congress had updated the Copyright Act before and should again, or "the U.S. copyright system will ultimately fail."

flop verb

Osallemme tuli sekä menestystä että epäonnistumista, terveellinen sekoitus odottamattomia iloja ja pakokauhua, mutta alueelliset konferenssit ovat nimenomaan tämänkaltaisten kokemusten paikkoja.
We had our fair share of successes and flops, a healthy mixture of unexpected joys and panics, but regional conferences are the very place for these experiments.

founder verb

Terroristijohtaja Osama bin Ladenin mukaan islamistien julistama kalifaatti oli tuomittu epäonnistumaan.
Osama bin Laden Osama bin Laden research papers examine the terrorist leader and founder of Al-Qaeda.

abort verb

Yhteenvetona todettakoon, että Israel on säästynyt USA:n hellittämättömältä painostukselta kuluneiden kolmen vuoden aikana vain siksi, että Mr. Arafat jatkoi terrorismin käyttämistä aseena ja siten vieraannutti Amerikan presidentin ja sai hänen diplomatiansa epäonnistumaan.
In conclusion, Israel has been spared from unremitting American pressure during the past three years only because Mr. Arafat continued to deploy the terrorism weapon, thereby alienating the American president and aborting his diplomacy.