Translation for "epäonnea" to english

Epäonnea

noun

• misfortune
• bad luck
• misadventure
• mischance

Translation examples

misfortune noun

Älä naura toiselle joka kokee epäonnea.
Do not laugh at a person in misfortune.

Hope-timantin väitetään tuovan omistajalleen epäonnea.
The Hope Diamond is supposed to bear such a curse, and bring misfortune to its owner.

Toomey koki samanlaisen epäonnen ympärillä olijoilleen ja lopulta tappoi itsensä.
Another character experienced similar misfortune to others, and eventually killed himself.

Älä moiti miestä hänen epäonnestaan, sillä Nemesis voi yllättää sinut.
Do not reproach a man with his misfortunes, fearing lest Nemesis may overtake you.

Toipuakseen epäonnesta ja useista uskonsa testeistä Catherine rakensi uuden elämän.
In recovering from this misfortune and its severe test to her faith, Catherine built a new life.

Hänen myöhemmät draamansa käsittelivät 1700-luvun Georgian epäonnea ja sisällissotien aiheuttamia katastrofeja.
His later dramas draw factually on the misfortunes of the 18th-century Georgia and the civil war catastrophes.

Paholainen riivaa St. Elmon, ja hänestä tulee julma vaeltaja ja hän levittää kurjuutta ja epäonnea minne matkaakaan.
The Devil possesses St. Elmo, and he becomes a cruel wanderer, spreading misery and misfortune where he travels.

Seneca aloittaa Luciliuksen kysymyksellä siitä, miksi myös hyvät miehet voivat kohdata elämässään vastoinkäymisiä ja epäonnea.
The dialogue is opened by Lucilius complaining with his friend Seneca that adversities and misfortunes can happen to good men too.

Hurley käytti numeroita voittaakseen lotossa ennen onnettomuutta, ja numeroiden käyttö toi mukanaan epäonnea kaikille Hurleyn ympärillä oleville.
Some time before the crash, Hurley uses the numbers for a lottery, and wins a huge amount of money, but this seems to bring those around him nothing but misfortune.

Hänet siirrettiin Intiaan, jossa hänellä oli jälleen epäonnena toimia komentajana alimiehitetyllä sotatoimialueella, kun Japani julisti sodan Isolle-Britannialle joulukuussa 1941.
Wavell once again had the misfortune of being placed in charge of an undermanned theatre which became a war zone when the Japanese declared war on the United Kingdom in December 1941.