Translation for "epäoikeudenmukainen" to english
adjective
Translation examples
adjective
Ei sillä, että päätös olisi välttämättä epäoikeudenmukainen.
Not that the latter will necessarily be unjust.
Jokainen laki, joka heikentää ihmisen persoonallisuutta, on epäoikeudenmukainen.
Any law that degrades human personality is unjust.
ja jos he kutsuvat meitä kohti epäoikeudenmukainen asia, me kieltäytyä.
and if they call us towards an unjust matter, we will refuse.
Ei ole sallittua olla epäoikeudenmukainen ketään kohtaan, edes itseään kohtaan.
It is not allowed to be unjust with anyone, even to one's own self.
Vain rakastan tätä web-sivun, Listlist.club on kaupan kautta epäoikeudenmukainen jakaminen menetelmiä.
Just love this web page, Listlist.club is marketed via unjust sharing methods.
adjective
Opposite of epäoikeudenmukainen / Antonym of epäoikeudenmukainen | en.konjugator.com
Opposite of unfair / Antonym of unfair | en.konjugator.com
Pelaaminen online Epäoikeudenmukainen tasohyppely peli .
Playing online The Unfair Platformer game .
Cosmopolitanissa vuonna 1964 julkaistussa haastattelussa Ford sanoi: »Syytöksessä, että intiaaneja ei ole Lännessä kuvattu oikein tai oikeudenmukaisesti, on jotakin perää, mutta toisaalta syytös on ollut karkea yleistys ja usein epäoikeudenmukainen.
In a 1964 interview with Cosmopolitan magazine, Ford said, There's some merit to the charge that the Indian hasn't been portrayed accurately or fairly in the Western, but again, this charge has been a broad generalization and often unfair.
adjective
(Uusi lisenssi on epäoikeudenmukainen ja hankala joten on yhä haluttavaa välttää Qt:n käyttöä).
(The new license is inconvenient and inequitable, so it remains desirable to avoid using Qt.)
Näiden joukossa ovat: Väheneminen Keski kaupungeissa; Huononeminen lähiöissä; Tehoton ja epäoikeudenmukainen verollepano ja sääntelyn politiikkaa; Ruuhkat ja muut ongelmat esteettömyyden; Vaikutus kasvuun ja muutoksen; Eroosio luonnonvarojen; ja Tehoton tai poissa ihmisten palvelut.
Among these are: The decline in central cities; The deterioration of neighborhoods; Inefficient and inequitable taxing and regulatory policies; Congestion and other problems of accessibility; The impact of growth and change; An erosion of natural resources; and Inefficient or absent human services.
adjective
Myös seksuaalinen väkivalta, epäoikeudenmukainen työnjako palkattoman hoiva- ja kotityön vastuunkannosta sekä naisten syrjintä julkisessa päätöksenteossa ovat yhä suuria kehityksen esteitä.
Sexual violence and exploitation, the unequal division of unpaid care and domestic work, and discrimination in public office, all remain huge barriers.
62. korostaa, että vapaa-ajan ja vastuun epäoikeudenmukainen jakautuminen naisten ja miesten kesken voi vaikuttaa naisten itsensä kehittämiseen, uusien ammattitaitojen ja kielten oppimiseen, heidän osallistumiseensa yhteiskunnalliseen, poliittiseen, kulttuuriseen ja yhteisölliseen elämään sekä erityisesti naisten taloudelliseen tilanteeseen;
62. Underlines that leisure inequality and unequal sharing of responsibilities between women and men can have an impact on women’s personal development, learning of new skills and languages and participation in social, political, cultural and community life, and especially on women’s economic situation;
adjective
Katolisen kirkon kardinaali Pappalardo kiistanalaisen haastattelun, jossa hän sanoi oikeudenkäynnin olevan "epäoikeudenmukainen näytös" ja totesi että abortti tappaa enemmän ihmisiä kuin mafia.
Cardinal Pappalardo of the Catholic Church gave a controversial interview where he said that the Maxi Trial was "an oppressive show" and stated that abortion killed more people than the Mafia.
Jopa tehty avoimesti tai salassa, synnit (kaiken tapaiset) epäoikeudenmukainen painostus, liittää partnereita (palvonnasssa) Allahille jolle Hän ei ole antanut oikeutusta, ja sanoa asioita Allahista josta sinulla ei ole mitään tietoa" Suraj Al-A'raf jae 33.
Whether committed openly or secretly, sins (of all kinds), unrighteous oppression, joining partners (in worship) with Allah for which He has given no authority, and saying things about Allah of which you have no knowledge." Surah Al-A'raf verse 33.
adjective
Laki itsessään on moraaliton ja epäoikeudenmukainen.
It is the law itself that is immoral and wrong.
Sitten hän sanoi: "Tietämätön, epäoikeudenmukainen ryhmä - jonka jäsenet olivat joko uskosta luopuneita ja tekopyhiä tai harhaan johdettuja - vannoivat näön vuoksi uskollisuutta hänelle ja hänen perheenjäsenilleen, joten he pitivät 'Ääshuuraa‘n päivää suremisen ja valittamisen päivänä, jona he avoimesti näyttivät pakanu
Then he said: "An ignorant, wrongful group – who were either heretics and hypocrites, or misguided and misled – made a show of allegiance to him and the members of his household, so they took the day of 'Aashuuraa‘ as a day of mourning and wailing, in which they openly displayed the rituals of jaahiliyyah such as slapping their cheeks and rending their garments, grieving in the manner of the jaahiliyyah … Satan made this attractive to those who are misled, so they took the day of 'Aashuuraa‘ as an occasion of mourning, when they grieve and wail, recite poems of grief and tell stories filled with lies.
Kun jokapäiväisessä elämässä, missä suhteet, joita joudutaan arvostelemaan, ovat yksinkertaisia, sellaiset sanonnat kuin oikeudenmukainen, epäoikeudenmukainen, oikeudenmukaisuus, oikeustunto otetaan yhteiskunnallisten ilmiöidenkin suhteen vastaan ilman sanottavia väärinkäsityksiä, niin taloudellisten suhteiden tieteellisissä tutkimuksissa ne, kuten olemme nähneet, johtavat yhtä mahdottomaan sekaannukseen kuin syntyisi esimerkiksi nykyaikaisessa kemiassa, jos siinä haluttaisiin säilyttää flogistonteorian terminologia.
While in everyday life, in view of the simplicity of the relations which come into question, expressions like right, wrong, justice, conception of justice, can be used without misunderstanding even in relation to social matters, they create, as we have seen, hopeless confusion in any scientific investigation of economic relations, in fact, much the same confusion as would be create in modern chemistry if the terminology of the phlogiston theory were to be retained.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test