Translation examples
Ruotsin substantiivit voivat olla joko määräisiä tai epämääräisiä.
Swedish nouns can be either definite or indefinite.
Artikkelit (määräiset ja epämääräiset artikkelit, nolla-artikkelit, omistusartikkelit)
Articles (definite and indefinite articles, zero articles, possessive articles)
Li havas harojn de nedifinita koloro. - Hänellä on epämääräisen väriset hiukset.
Li havas harojn de nedifinita koloro. - He has hair of an indefinite color.
Todistus annetaan epämääräiseksi ajaksi, se on voimassa tuotteiden koko tuonnin ja myynnin aikana.
The certificate is issued for an indefinite period of time, for the duration of the import and sale of products.
Lyhyesti sanoen amerikkalaisen radikaalin epämääräiseen ja epävarmaan mieleen mahtuvat mitä vastakkaisimmat aatteet ja menetelmät.
In short, to the indefinite, uncertain mind of the American radical the most contradictory ideas and methods are possible.
He lisäävät ihmisen mielenkiintoa epävarmuuden suloisuutta, epämääräisen ja tuntemattoman tulevaisuuden romantiikkaa ja viehätystä kohtaan.
They heighten man’s taste for the sweetness of uncertainty, for the romance and charm of the indefinite and unknown future.
Tanskan kielessä käytetään määräisiä ja epämääräisiä artikkeleja, mutta ammatteihin tai kansallisuuksiin viittaavissa substantiiveissa ei käytetä artikkeleja.
The Danish language uses definite and indefinite articles, but no articles are used with nouns referring to professions or nationalities.
Mutta tehtävä oli niin laaja ja nämä heimot olivat niin takapajuisia, että tulokset olivat epämääräisiä ja hataria.
But the task was so great and the tribes were so backward that the results were vague and indefinite.
Lakitekstit ovat usein liian tulkinnanvaraisia ja epämääräisiä, mitä seikkaa viranomaiset tai muut asiantuntijat eivät ehkä aina tunnista.
Texts of law are often too ambiguous and indefinite, which the authorities or other specialists might not always recognize.
He lisäävät ihmisen mielenkiintoa epävarmuuden suloisuutta, epämääräisen ja tuntemattoman tulevaisuuden romantiikkaa ja viehätystä kohtaan. 39:5.10 (438.3) 5. Kuljettajat.
They heighten man’s taste for the sweetness of uncertainty, for the romance and charm of the indefinite and unknown future. 39:5.10 (438.3) 5.
Kielessä ei ole epämääräisiä eikä määräisiä artikkeleita.
Hungarian has definite and indefinite articles.
Artikkelia "le" voidaan käyttää sekä epämääräisenä että määräisenä artikkelina.
It can also be used with a definite or indefinite article.
Sen mukaisesti kaiken selväpiirteisen oli lopulta palattava tuohon epämääräiseen tilaan.
In accordance with this, anything definite has to eventually pass back into indefiniteness.
Yhtye ilmoitti jäävänsä tauolle epämääräiseksi ajaksi joulukuussa 2015.
The band announced that it would be going on break for an indefinite period of time as of December 2004.
The Pulpit Commentary toteaa, että "epämääräisessä muodossa kreik. ἑορτη tarkoittaa kommentaattorien mukaan jokaista juhlaa kalenterissa, joten lopullista ratkaisua ongelmaan ei voi olla".
The Pulpit Commentary notes that "the indefinite Greek: ἑορτη has been identified by commentators with every feast in the calendar, so there can be no final settlement of the problem".
Taistelu teki sen epämääräisellä tavalla iloiseksi, sillä tämä oli erämaan kosintaa, luonnon sukupuoli-murhenäytelmää, ja se on murhenäytelmää vain niille, jotka kuolevat.
She was made glad in vague ways by the battle, for this was the love-making of the Wild, the sex-tragedy of the natural world that was tragedy only to those that died.
— 12. maaliskuuta 2018, yli kymmenen kuukauden kuluttua yrittäessään löytää mitä tehdä lahjoituksen vastaanottamiseksi, Rio-edustaja kirjoitti meille, että "heillä ei ole enää tuoleja, koska yhtiö ei voi toimittaa niitä Rioon " … Emme tehneet mitään väärin, ja he vastasivat hyvin harvoin epämääräisin ja outoin ehdoin.
— On 12 march 2018, after more than 10 months trying to find what to do in order to receive the donation, their representative in Rio wrote us that "they do not have the chairs anymore, because the company can not deliver them to Rio "… We did not do anything wrong, and they replied very rarely, in vague and strange terms.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test