Translation for "epämuodikkaasti" to english

Epämuodikkaasti

• unfashionable
• unfashionably

Translation examples

unfashionable

Todella epämuodikkaat vanhat kanta-asiakkaat, jotka ovat ryypiskelleet varmasti jo kirjailija Bohumill Hrabalin, ja ehkä jopa Bill Clintonin, kanssa, tuovat autenttista tunnelmaa.
Impossibly unfashionable old regulars, who would have supped with writer Bohumil Hrabal here, and maybe even Bill Clinton, provide authentic atmosphere. Café Slavia

Stella McCartney, joka on yksi harvoista vaatesuunnittelijoista, joka ei ole koskaan käyttänyt turkiksia kokoelmassaan, tekee vegaanisia vaatteita ja pyrkii samalla ajamaan eläimien oikeudet huomioon ottavaa muotia, "On aika, että muotiteollisuus ymmärtää, että turkis on julmaa ja epämuodikasta."
As claimed by Stella McCartney, who's one of the few designers who has never used fur in her collections and is a vegan designer attempting to promote a cruelty-free ethos, "It is about time that the fashion industry realizes that fur is cruel and unfashionable."

Koska havaijinkoira ei sopinut juuri mihinkään muuhun, se kuoli sukupuuttoon kun alkuperäisuskonto kiellettiin ja koiranlihan syönnistä tuli epämuodikasta.
Unsuited for anything else, the breed declined to extinction as the native religion was abandoned and eating dog meat became unfashionable.

Esimerkiksi hienon yökerhon ovimies voi karsia epämuodikkaasti pukeutuneet asiakkaat, koska yrityksen johto on määritellyt kohdesegmentiksi ”high fashion -asiakkaat”.
In some cases, the firm may go so far as to turn away customers who are not in its target segment.The doorman at a swanky nightclub, for example, may deny entry to unfashionably dressed individuals because the business has made a strategic decision to target the "high fashion" segment of nightclub patrons.