Translation for "epämukavuusalue" to english

Epämukavuusalue

• comfort zones
• discomfort area

Translation examples

comfort zones

Tulokset voivat olla yllättäviä, ja joudumme mahdollisesti epämukavuusalueelle.
The results can be unexpected and take us out of our comfort zone.

– Staffan on työntänyt minut omalle epämukavuusalueelleni ja laittanut kiemurtelemaan.
– Staffan has pushed me outside my comfort zone and made me squirm.

Ihmiset ovat saaneet rohkeutta tarttua toimeen ja käydä epämukavuusalueellaan.
People have found the courage to take action and leave their comfort zones.

Kouluttajamme opastavat osallistujia astumaan epämukavuusalueelleen ja kohtaamaan vaikeitakin kysymyksiä
Our trainers guide participants out of their comfort zones to face the difficult issues.

– Olen aina sanonut, että viihdyn parhaiten, kun olen epämukavuusalueella ja on haasteita.
– I have always said that I like it most outside my comfort zone, with lots of challenges.

Yritän ja työnnän itseäni epämukavuusalueelle, vaikka se tuntuu joskus maailman vaikeimmalta asialta.
I try and push myself out of my comfort zone, even though it feels so very difficult at times.

Mutta tällaisen askeleen ottaminen, kuvattavaksi ryhtyminen, kun se on selkeästi epämukavuusalueella, osoittaa rohkeutta ja päättäväisyyttä.
Taking this type of a step, being photographed when it’s clearly outside of her comfort zone, shows courage and determination.

Pomoni osaa WorkPlace Big Fiven avulla ottaa hyvin huomioon, jos joudun toisinaan tekemään epämukavuusalueellani olevia työtehtäviä.
Because of WorkPlace Big Five, my boss knows to take it into account if I occasionally have to perform tasks that are outside my comfort zone.

Nonna osasi oikealla tavalla haastaa ja viedä minut epämukavuusalueelle – näin pääsin aidosti ja nopeasti ongelman todelliseen ytimeen.
Nonna challenged me in the right way and took me out of my comfort zone – this way I was able to get to the real core of the problem truly and fast.

On opiskelijoiden tehtävä vakuuttaa opetushenkilökunta siitä, että sähköiset alustat keventävät työkuormaa ja parantavat oppimistuloksia, vaikka niiden käyttöönotto vaatiikin hetkellisesti epämukavuusalueelle astumista.
It is the students’ task to convince the teaching staff that electronic platforms ease their workload and improve learning results even if their initial implementation might require teachers to step out of their comfort zone momentarily.