Translation for "epämukava" to english

Epämukava

adjective

• inconvenient
• uncomfortable

Translation examples

inconvenient adjective

Tämä on erityisesti epämukava lapsiperheille.
This is especially inconvenient for families with children.

Epämukava selkkaus pakottaa jättämään kaiken.
An inconvenient conflict forces her to leave everything behind.

Matkanteko oli epämukavaa ja kaikki maksoi paljon.
This was both an inconvenient and an expensive trip.

Ja ymmärrä todella rattaat "Verdi" epämukavaksi, erittäin vaikeaksi.
And understand really stroller “Verdi” inconvenient, very difficult.

Tällaiset liikkeet aiheuttavat usein epämukavaa oloa, kipua ja särkyä.
Such movements often cause inconvenience, aches and pains.

Emme sano, että se on ruma, epämukava ja niin edelleen.
We will not say that it is ugly, inconvenient and so on.

Unohda kalliita kirurgisia hoitoja, ainutlaatuinen harjoituksia ja epämukava push-up rintaliivit.
Forget expensive surgical treatments, unique workouts and inconvenient push-up bras.

Unohtamatta kalliita leikkauksia, erityisiä harjoituksia sekä epämukava push-up rintaliivit.
Fail to remember expensive surgeries, special workouts as well as inconvenient push-up bras.

Unohda kalliita kirurgisia hoitoja, ainutlaatuinen harjoitukset sekä epämukava push-up rintaliivit.
Forget costly surgical treatments, unique exercises as well as inconvenient push-up bras.

Paitsi että kaikki on rumempaa ja epämukavampaa, sama koskee myös sovellusvikoja.
Besides everything being more ugly and inconvenient, basically the same applies as for application bugs.

Alun perin moottori käynnistettiin käsin veivaamalla, mutta se oli epämukavaa, hankalaa ja vaarallista.
The hand-crank method was commonly used to start engines, but it was inconvenient, difficult, and dangerous.

uncomfortable adjective

Luonnollisesti mikä tahansa hänen sairaudestaan tekee elämästämme epämukavaa ja epämukavaa.
Naturally, any of his illness makes our life uncomfortable and uncomfortable.

Luonnollisesti mikä tahansa hänen taudistaan tekee elämästämme epämukavaa ja epämukavaa.
Naturally, any of his diseases makes our life uncomfortable and uncomfortable.

Pienet ja epämukavat huoneet.
Small and uncomfortable rooms.

pitkäaikaista oleskelua epämukavaan asentoon.
long stay in an uncomfortable position.

Video - Kuiva ja epämukava iho
Video - Dry and uncomfortable skin

Kaupungissa on hyvin epämukavaa asua.
The city is very uncomfortable.

Se häiritsee ja on epämukava.
It is distracting and uncomfortable.

Asuminen koettiinkin joskus ahtaaksi ja epämukavaksi.
It made me very unhappy and uncomfortable.

Hän tuntee olonsa epämukavaksi miesten lähellä.
He is very awkward and makes people around him very uncomfortable.

Vankkureilla matkustaessa puunrunkojen raot tekivät matkustamisen erittäin epämukavaksi.
On a long flight the harness proved to be extremely uncomfortable.

Tietoisena Kurtin ihastuksesta, Finn tuntee olonsa epämukavaksi jakaessaan huoneen Kurtin kanssa.
Aware of Kurt's attraction to him, Finn is uncomfortable with sharing a bedroom with Kurt.

Ihminen tuntee olonsa neron edessä nykyään yhtä epämukavaksi kuin 1500-luvulla.
Man is as uncomfortable today, faced with a genius, as he was in the 16th century.

Noin 8 mm:n venytyksen jälkeen rusto alkaa painua nenän kattoa kohden, mikä voi olla epämukavaa.
If a certain point is exceeded, usually about 8mm, the cartilage gets forced towards the top of the nose, which can be uncomfortable.

Tämä koskee erityisesti vanhoja tai vammautuneita henkilöitä, joille pitkäkestoinen kyykistyminen on fyysisesti vaativaa tai epämukavaa.
In their own homes, however, Japanese people prefer being able to sit, especially older or physically disabled individuals for whom prolonged squatting is physically demanding or uncomfortable.

Joka tapauksessa Miley tuntuu olevan epämukava sen faktan kanssa, että he seurustelevat ja jopa tulee heidän väliinsä ja lopettaa heidän seurustelunsa.
However Miley is shown to be very uncomfortable with the fact that they're dating and even stops them from being a couple.

Mainostoimisto Chiat/Dayn toteuttamassa mainoksessa nähtiin Los Angeles Lakersin entinen koripallotähti Kareem Abdul-Jabbar kirjoittamassa PowerBookillaan lentokoneessa, epämukavan ahtaalla istuimella.
Advertising agency Chiat/Day filmed retired Los Angeles Lakers basketball star Kareem Abdul-Jabbar sitting uncomfortably in a small airline coach seat yet comfortably typing on his PowerBook.

Halkeentuminen on melko tavallista opettelun aikana ja se saattaa olla erittäin epämukavaa riippuen siitä mikä ruumiinosa halkeentui, mutta yleensä se on harmitonta.
Splinching is quite common during lessons, and can be uncomfortable (and at times rather gruesome) depending on the body parts splinched, but is ultimately harmless if properly reversed.