Translation for "epäluuloa" to english

Epäluuloa

noun

• suspicion

Translation examples

suspicion noun

Epäluulo on pahin valheista.
Suspicion is the worst lie.

Syynä vihamielisyys tai epäluulo
Caused by hostility or suspicion

Pettymys ja epäluulo nakersivat henkeä.
Disappointment and suspicions undermined morale.

Hän poimii automaattisesti naamioituneina herättämättä epäluuloja.
He picks up automatically without arousing suspicion.

Hän viittasi jälleen epäluuloihin meitä kohtaan.
He pointed again to suspicions directed against us.

Sinulla on ollut sopiva kateutta tai epäluuloa.
You have had fits of jealousy or suspicion.

kysyi äkkiä Graham, jossa paha epäluulo oli herännyt.
asked Graham suddenly, struck by an odd suspicion.

Poliittinen rauha estää roturistiriitoja, kansallisia epäluuloja ja sotaa.
Political peace prevents race antagonisms, national suspicions, and war.

Hän laittoi epäluuloonsa koetukselle kutsumalla häntä Ph.
She put her suspicions to the test by enlisting her Ph.

Kaikki yhteiskuntaluokat olivat nyt epäluulon ja kauhun vallassa.
Suspicion, distrust, and terror now pervaded all classes of society.

Kansan keskuudessa lainat herättivät sekä uteliaisuutta että epäluuloa.
There was naturally mutual distrust and suspicion.

Käytäntö on synnyttänyt epäluuloja muslimeja kohtaan, joka taas antaa sytykkeitä radikaaleille ääriliikkeille.
These stereotypes are then said to fuel suspicion of Muslims in general, which then results in hate crimes against them.

Osa kritiikistä on perusteltua ja sen riskit hallittavissa, osa on pelkkää tiedon puutetta ja perusteetonta epäluuloa.
Either may be based on what the thief says or some other positive information, but belief is less than knowledge and more than mere suspicion.

Neuvostoliiton epäluulon ja vakoilumanian ilmapiirissä elokuva toimi myös propagandan välineenä painottamalla, että maanpetoksesta kansan johtajaa ja siten valtiota vastaan tuli rangaista ankarasti.
In the atmosphere of suspicion and spy mania in the Soviet Union during these years, the movie also served to current propaganda by emphasizing that the treason threatening to the popular leader, and hence to the country, was to be punished cruelly.