Translation for "epäluottamus" to english

Epäluottamus

noun

• distrust
• mistrust
• discredit

Translation examples

distrust noun

Koska vanhempi - epäluottamus lapsiin.
Being a parent - Distrust towards children.

Epäluottamus on nykyajan vitsaus.
Distrust is the scourge of modern times.

Epäluottamus on luottosuhteen perusta.
Distrust is the basis of the credit relation.

Amerikkalainen kommunismin epäluottamus
American distrust of communism stemmed, in part, from the totalitarian form of communism that arose in the Soviet Union.

1,maksu ensimmäinen, toimitus jälkeen, Ulkomaalaiset ovat alttiita epäluottamus
1,payment first, delivery after, foreigners are prone to distrust

Epäluottamus globaaliin ja kansalliseen hallintoon ei välttämättä s
Distrust of global and national governance need not necessarily be value-based.

On tyttöjä, joilta suorastaan puhaltaa varovaisuus, epäluottamus, katkeruus, ylimielisyyttä.
There are girls from whom downright blows caution, distrust, bitterness, arrogance.

Aiemmin ne ilmestyi kuvata kovaa eläimiä, jotka oli kätevä epäluottamus.
Formerly they appeared described as fierce animals that was convenient distrust.

Toimiva yhteisö voi muodostua vasta kun tämä epäluottamus saadaan korjattua.
A functioning community can only be formed when this distrust is corrected.

veri epäluottamus ulkopuoliset ovat shnatserov,ja kaikissa kolmessa ulottuvuudessa.
Distrust of outsiders in the blood of the shnacer,And in all three sizes.

mistrust noun

omistushaluisuus ja epäluottamus.
possessiveness and mistrust,

Epäluottamus ulkopuoliset tulee myöhemmin.
Mistrust of strangers will come later.

Sellainen pelko ja epäluottamus oli tarttuvaa.
Such fear and mistrust was infectious.

Molemmissa maissa epäluottamus vallanpitäjiä kohtaan kasvaa.
Mistrust of those in power is increasing.

Mistä tämä epäluottamus ihmiskuntaa kohtaan kumpuaa?
Where does this mistrust of humanity come from?

Tyrannia, pelko ja epäluottamus ovat arkipäivää.
Tyranny, fear and mistrust are present all the time.

Epäluottamus ja aggressio vieraita kohtaan, on tunnusmerkki rodun.
Mistrust and aggressiveness in relation to strangers, is the hallmark of this breed.

Samanaikaisesti epäluottamus demokratiaan on tuskin koskaan ollut vanhoissa demokratioissa niin laajalle levinnyttä kuin tänään.
At the same time, democracy may never have been as widely mistrusted in the old democracies as today.

Ongelmaan kuitenkaan tuskin löytyy ratkaisua niin kauan kuin epäluottamus virkamiehiä ja asiantuntijoita kohtaan kasvaa.
Arguably, the challenge cannot be overcome as long as mistrust against state officials and experts is on the rise.

Syvä keskinäinen epäluottamus vallitsee maiden välillä monilla eri alueilla, ja se vaikuttaa monenkeskisten instituutioiden toimintaan.
Deep mistrust characterizes relations between states in many parts of the world, but also affects the functioning of multilateral institutions.

Myöhemmin tuli ilmi että tämä epäluottamus oli oikeutettua, kun huomattiin että Annatar olikin Sauron.
His mistrust was well founded, for it was soon learned that Annatar was in fact Sauron.

Yhdysvaltalaisten epäluottamus hallintoon, joka oli alkanut hyökkäyksen jälkeen, lisääntyi sen jälkeen kun oli julkistettu tietoja yhdysvaltalaisten sotilaiden tekemästä siviilien joukkosurmasta My Laissa 1968, hyökkäyksestä Kambodžaan 1970 ja Pentagonin papereiden vuodosta 1971.
U.S. citizens' mistrust of their government that had begun after the offensive worsened with the release of news about U.S. soldiers massacring civilians at My Lai (1968), the invasion of Cambodia (1970), and the leaking of the Pentagon Papers (1971).