Translation for "epäluotettavampi" to english

Epäluotettavampi

• less reliable
• more unreliable

Translation examples

less reliable

Sadoista tulee epäluotettavampia, mikä nostaa ruoan hintaa.
Yields become less reliable, causing hikes in food prices.

Jos verkkoyhteytesi on hitaampi tai epäluotettavampi, kokeile käyttöönottoa pienemmille ryhmille.
If you have slower or less reliable network connections, try smaller groups.

Aktiivinen invertteri on kalliimpaa ja epäluotettavampaa, ja saastuttaa sähköverkkoon vakavasti.
Active inverter is expensive and less reliable, and pollutes the power grid seriously.

Maissa, joissa normaali posti on epäluotettavampi, suosittelemme lämpimästi UPS-toimitusta.
In countries where the regular post is less reliable, UPS shipping is highly recommended.

Lyhyesti, internet on luonnostaan paljon epäluotettavampi kuin muut palvelut (kuten puhelin, sähkö jne.)
In short, the internet is inherently less reliable than any other utility (such as a phone company, electric company, etc.).

Muut yhteydenottotavat, kuten tekstiviestit, voivat olla epäluotettavampia ja niiden avulla yhteyttä ei välttämättä saada heti.
Other means of contact, such as text messaging, may be less reliable and may suffer from lack of immediacy.

Mitä pidempään odotat ennen kysymyksen kysymistä, sitä epäluotettavampi vastaajan muistikuva on siitä tapahtumasta, jota kysymys koskee.
The longer you wait to ask someone a question, the less reliable their memory is of the event you’re asking about.

HSL:n ryhmäpäällikkö Risto Vaattovaara sanoo sen parhaiten: ”Olemme saaneet lisättyä tarkastusmaksujen määrää, ja tietojen siirto taustajärjestelmään on entistä nopeampaa ja turvallisempaa, ja lisäksi tarkastajamme pitävät Nautiz eTicket Pro -laitteista paljon enemmän kuin aiemmista, vanhemmista ja epäluotettavammista laitteista.
Risto Vaattovaara, group manager at HSL, says it best: “We’ve increased the number of inspection fees we collect, data transactions to the back-end system are faster and more secure and our inspectors are much more comfortable working with the Nautiz eTicket Pro than they were with the older, less reliable equipment.

Liiallisen alkoholinkäytön vuoksi hän osoittautui vähitellen entistä epäluotettavammaksi työntekijäksi.
Already a confirmed alcoholic when he arrived, he grew steadily less reliable as his career progressed.

Hopeapinnoitteen käyttö arvokkaampien metalleiden sijaan aiheutti sinetöidyistä koskettimista huolimatta sen, että kieliryhmät olivat epäluotettavampia kuin ristikytkimet.
Despite the sealed contacts, plating with silver rather than with precious metals resulted in reed arrays being less reliable than crossbar switches.

more unreliable

Tämän sivuston ainoa tarkoitus on huijata sinua ladata vielä epäluotettavia ohjelmia tietokoneeseen.
The only purpose of this website is to trick you into downloading even more unreliable programs onto your computer.

Nämä ovat turvallisuus takaportteja, joilla voitaisiin esitellä teille epäluotettavia sähköpostin liitetiedostoja, vioittuneita linkkejä, jne.
These are security backdoors which could be used to present you with more unreliable email attachments, corrupted links, etc.

1700-luvun tilastot ovat kuitenkin huomattavasti nykytilastoja epäluotettavammat, joten todellisuudessa henkirikollisuuden taso on viime vuosina ollut k
However, statistics from the 18th century are considerably more unreliable than the present statistics, so in reality, the level of homicides in recent years has been lowest throughout our known criminal history.

Kuitenkin hänen terveytensä tuli entistäkin epäluotettavia, ja hän sairastui vuonna 1679 ja sen jälkeen uudelleen vuonna 1681, kun hän palasi Haagin tämän viimeisen kerran.
However his health became even more unreliable and he became ill in 1679 and then again in 1681 when he returned to the Hague for the last time.

Lifen W12-moottori kuitenkin osoittautui huomattavasti muita heikkotehoisemmaksi ja epäluotettavammaksi ja Brabham karsiutui selvästi kauden kahdesta ensimmäisestä kilpailusta.
The special transmission turned out to be more unreliable than the standard part, and Brabham took the title with Moss second.