Translation for "epäloogisesti" to english

Epäloogisesti

• illogically

Translation examples

illogically

Ihmiset ovat järjettömiä, epäloogisia ja itsekkäitä.
People are illogical, unreasonable, and self-centered.

Se vaikuttaa epäloogiselta, mutta se on niin!
It seems illogical, however, it is so!

ja joka tapauksessa, tämä epäloogisesti metaforinen tulkinta on ei ole hyväksyttävää.
and, in any case, this illogically metaphorical interpretation is not acceptable.

Huomaat nopeasti sellaiset menetelmät ja toimintatavat, jotka ovat epäloogisia ja tehottomia.
You can rapidly notice the methods and procedures which are illogic and inefficient.

Joskus ne ovat puhtaasti epäloogisia, mutta muina aikoina he ovat jotain tärkeämpiä - intuitiota ja suolistostusta.
Sometimes they are purely illogical, but other times they’re

Maahanmuutto on hallitsematonta; Maahanmuuttajat eivät oppi riittävästi suomea ja varastavat suomalaisten työt, mutta myös [epäloogisesti
Immigration is out of control; Immigrants don’t learn Finnish to an acceptable level and steal Finns’ jobs but also [illogically

Joskus EC-päätettä käytetään epäloogisesti kansallisten kielten vaikutuksesta: Bedaŭrinde mi ne havas la eblecon tion ĉi fari.
EC is occasionally used illogically because of influence from national language: Bedaŭrinde mi ne havas la eblecon tion ĉi fari.

Perinteinen lääketiede tarjoaa erilaisia reseptejä, tehokkaaseen hoitoon ripuli, ja vaikka jotkut niistä voi tuntua oudolta ja epäloogiselta...
Traditional medicine offers a large number of recipes that effectively cure diarrhea, and although some of them may seem strange and illogical,...

Ne ovat pahasta myös sen vuoksi, että osa niistä on epäloogisia ja vaikeita niille, jotka eivät ole tottuneet niihin.
Some (not all) of them are bad because they are illogical or simply difficult for those who are not used to them in their native language.

Niiden katsottiin voivan hämärtää hänen ajatteluaan ja johtaa epäloogisiin päätelmiin ja toimiin.
They focus on how the conflict makes people feel, a trait that can make them appear irrational and illogical.

Athenagoras valittaa ensin kristittyjen kokemasta epäloogisesta ja epäoikeudenmukaisesta syrjinnästä ja heille osoitetuista herjauksista, ja käsittelee tämän jälkeen kristittyjä vastaan osoitettua ateismisyytettä (joka oli seurausta siitä, etteivät kristityt suostuneet palvomaan roomalaisia jumalia).
He first complains of the illogical and unjust discrimination against the Christians and of the calumnies they suffer, and then meets the charge of atheism (a major complaint directed at the Christians of the day was that by disbelieving in the Roman gods, they were showing themselves to be atheists).