Translation for "epäkuntoisen" to english

Epäkuntoisen

• malfunctioning
• out of order

Translation examples

malfunctioning

Takuu koskee epäkuntoisia osia ja / tai elementtejä sekä asennusta, lukuunottamatta kuluvia osia, kuten lasia, ikkunoita, renkaita, akkuja ja sellaisia alihankintalaitteita, kuten esim jääkaappi, lämmityslaite, vedenlämmitin, joita koskee niiden valmistajien takuut.
Warranty refers to the malfunctioning parts and/or elements as well as mounting, except for the parts and/or elements, which deteriorate due to attrition, such as glass, windows, tires, accumulators and such equipment as the fridge, heating, water heater, to which individual manufacturers' warranties refer

Taisteltuaan Neuvostoliittolaisten alusten kanssa, navigoituaan jäävuorikenttien läpi ja korjattuaan epäkuntoisia laitteita, hänen täytyy tunkeutua sähköisen satamavalvonnan läpi Tunisiassa.
After fighting with Soviet vessels, navigating his way through an iceberg field and repairing some malfunctioning devices, he must penetrate the electronic harbor surveillance of Tunisia.