Translation for "epäkunnioittavasti" to english

Epäkunnioittavasti

• disrespectfully

Translation examples

disrespectfully

Mutta älä tarjoa ihmisille tilaisuuksia kohdella johtajia epäkunnioittavasti, varsinkaan seurakunnassa!
But do not give people opportunities to treat their leaders disrespectfully, especially in the congregation!

Vahingon vaara on suurin, kun tulokset esitetään arvostelevasti, asenteellisesti tai epäkunnioittavasti.
The risk of harm is greatest if results are presented judgmentally, in a prejudiced way or disrespectfully.

Kukaan ei halua profiloitua työnantajaksi, joka kohtelee henkilökuntaansa epäkunnioittavasti ja rikkoo lakia.
No firm wants to be known as the employer that treats its staff disrespectfully and breaks the law.

Joka tapauksessa Korah alkoi katsella asioita inhimillisestä näkökulmasta ja puhui Jehovan nimittämiä miehiä vastaan, kun hän epäkunnioittavasti sanoi: ”Jo riittää teidän puoleltanne – –.
Whatever the case, it is obvious that Korah began to look at things from a human viewpoint and spoke out against those appointed by Jehovah, disrespectfully telling them: “That is enough of you . . .

Profeetta (Salla Allahu alihi wa sallam) oli aikeissa lähteä, kun Abdullah, Umayyah poika heimosta Makhzum epäkunnioittavasti huusi: "Oi Muhammad, sinun ihmiset ovat tarjonneet sinulle us
The Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) was about to leave when Abdullah, Umayyah's son from the tribe of Makhzum disrespectfully shouted, "O Muhammad, your people have offered you several propositions -- you have rejected all!

Joanna ei suostu pyytämään anteeksi, ja sen sijaan hän käyttäytyy Marnia kohtaan epäkunnioittavasti.
She refuses to give Marni a meaningful apology, and treats her disrespectfully, leaving Marni convinced that Joanna has not changed.