Translation for "epäkohteliaasti" to english

Epäkohteliaasti

• impolitely
• rude

Translation examples

impolitely

Dice Game Mikä on epäkohteliasta
Dice Game What Is Impolite

Suomessa meidät kasvatetaan siihen, että keskeyttäminen on epäkohteliasta.
Here we are raised to think that interrupting is impolite.

Monet olivat sitä mieltä, että oli epäkohteliasta esiintyä ilman kravattia yksityisen sektorin edustajien kanssa käydyissä neuvotteluissa.
Many government workers said they felt it was impolite not to wear a tie when meeting counterparts from the private sector.

Malaijissa lah muuttaa verbin komennoksi tai pehmentää sen sävyä, erityisesti kun poisjättäminen saattaisi olla epäkohteliasta.
In Malay, 'lah' is used to change a verb into a command or to soften its tone, particularly when usage of the verb may seem impolite.

Cartier-Bresson ei koskaan kuvannut salaman kanssa, sillä hän piti sitä epäkohteliaana: "Impolite... like coming to a concert with a pistol in your hand."
He never photographed with flash, a practice he saw as "impolite...like coming to a concert with a pistol in your hand."

Hän kuvasi Polandballin olevan vertaansa vailla Internetissä ja totesi että sarjakuvien juonet voivat olla "töykeitä, epäkohteliaita, rasistisia, hyväkseenkäyttäviä, tai vain tyhmiä", mutta huomautti että sarjakuvien poliittisesti epäkorrekti luonne lisäsi houkuttelevuutta ilmiöön.
In describing Polandball as the Internet par excellence, he further stated that comic plots can be "rude, impolite, racist, abusive, or just plain dumb", whilst also noting that the politically incorrect nature of the comics add to the attractiveness of the meme.

rude

epäkohteliaasti (komparatiivi epäkohteliaammin, superlatiivi epäkohteliaimmin) epäkohteliaalla tavalla
rudely (comparative more rudely, superlative most rudely) in a rude manner

sammuta: epäkohteliasta ja vaatimuksiin.
Turn off: rudeness and demands.

Kun puhuu, on epäkohteliasta korottaa ääntään, erityisesti julkisella paikalla.
It is considered rude t

Hänen vitsit ovat epäkohteliaita, typerä, tasainen ja mauton.
His jokes are rude, silly, flat and tasteless.

Sinun ei pitäisi vastata epäkohteliaasti, jotta et loukkaa.
You should not answer rudely so as not to offend.

Alice turhautuu kanssa maaliskuun Hare ja hatuntekijän epäkohteliasta.
Alice becomes frustrated with the March Hare and the Hatter's rudeness.

Sovittelu toimisto on erittäin epäkohteliasta ja ei saa.
The mediation office is very rude and does not receive a.

Olinko minä ehkä alusta saakka sanonut hänelle jotakin epäkohteliasta?
Had I perhaps said anything rude to her from the beginning?