Translation for "epäjohdonmukaisia" to english

Epäjohdonmukaisia

• inconsistent

Translation examples

inconsistent

Olemme olleet läheisiä mutta epäjohdonmukaisia
We've been close, but inconsistent

Tulokset ovat kuitenkin olleet sekalaisia ja epäjohdonmukaisia.
Yet the results have been mixed and inconsistent.

todellinen oikeudelliset takuut (92%), raakaöljyn ja epäjohdonmukaisia vero
real legal guarantees (92%), crude and inconsistent tax

Se voi kuulostaa epäjohdonmukaiselta, mutta sitä se ei ole.
It may sound inconsistent but it’s not.

Tästä syystä vierailijoiden viestit näyttävät usein olevan epäjohdonmukaisia.
That is why the messages of the visitors will often seem inconsistent.

Myös kovuudessa, epäjohdonmukaisia kurinalaisuudesta ja vihamielisyyttä tai
Also harshness, inconsistent discipline and hostility or rejection toward children lead to adolescent drinking and alcohol related problems.

Tämä puolestaan alkaa kulua ja aiheuttaa epäjohdonmukaisen ilmeen kiillotusaineessa.
This in turn will start to wear and cause an inconsistent look in the polish.

Helenin Pekka Manninen: Epäjohdonmukaisilla veroratkaisuilla heikennetään mahdollisuuksia uusiutuvan energian lisäämiseen | Helen SVE
Inconsistent tax solutions restrict opportunities to increase renewable energy | Helen FIN SVE

Tällaiset turvatoimet ovat epänormaaleja ja epäjohdonmukaisia pienen, pienituloisen maaseudun kotitalouden kannalta.
Such security measures are abnormal and inconsistent for a small, low income, rural household.

Noin 75 % maailmasta (135 maata) kärsii epäjohdonmukaisista, monimutkaisista tai riittämättömistä osoitetietojärjestelmistä.
Around 75% of the world (135 countries) suffers from inconsistent, complicated or inadequate addressing systems.

Tainter aloittaa teoksensa kategorisoimalla aikaisempia, usein epäjohdonmukaisia selityksiä yhteiskuntien romahduksista.
Tainter begins by categorizing and examining the often inconsistent explanations that have been offered for collapse in the literature.

Jenkins yllättyi pelin grafiikoista, mutta kritisoi pelin syvyyden puutetta, epäjohdonmukaisia ohjaimia ja kierrätettyä materiaalia, mainiten että " kaikista surkein Mario & Sonic-peli tähän mennessä ja ei vain crossoverin turhuus, mutta aidosti huono minipelikokoelma, joka pistää Wii U:n ja GamePadin molemmat näyttämään pahalta."
Jenkins praised the games graphics but panned the game's lack of depth, inconsistent controls and recycled content, concluding that " the worst Mario & Sonic game yet and not just a waste of a crossover, but a genuinely poor mini-game compilation and one that makes both the Wii U and the GamePad look bad".

Väitöksessään Quaecumque ab Aristotele dicta essent, commentitia esse vuonna 1536 Ramus esitti Walter J. Ongin muotoilemana, että "kaikki asiat, mitä Aristoteles on sanonut, ovat epäjohdonmukaisia, koska ne on systematisoitu huonosti ja voidaan palauttaa mieleen ainoastaan mielivaltaisia muistitekniikoita käyttämällä" (Ong, Ramus, Method, and the Decay of Dialogue: From the Art of Discourse to the Art of Reason, 1958: 46–47).
On the occasion of receiving his degree in 1536, Ramus allegedly took as his thesis Quaecumque ab Aristotele dicta essent, commentitia esse, which Walter J. Ong paraphrases as follows: "All the things that Aristotle has said are inconsistent because they are poorly systematized and can be called to mind only by the use of arbitrary mnemonic devices."