Translation for "epäjohdonmukainen" to english

Epäjohdonmukainen

adjective

• inconsistent
• inconsequent

Translation examples

inconsistent adjective

Julkaisussa Reflexions sur le Phlogistique, 1783, Lavoisier osoitti flogiston-teorian olevan epäjohdonmukainen.
In Reflexions sur le Phlogistique (1783), Lavoisier showed the phlogiston theory of combustion to be inconsistent.

Tällainen väittämä on eräänlainen catch-22 -kehäpäätelmäristiriita: jos G on todistettavissa, se on epätosi, jolloin järjestelmä on epäjohdonmukainen; ja jos G ei ole todistettavissa, se on tosi, jolloin järjestelmä on epätäydellinen.
Such a statement is a sort of Catch-22: if G is provable, then it is false, and the system is therefore inconsistent; and if G is not provable, then it is true, and the system is therefore incomplete.

Sen sijaan se järjestää tapahtumat käyttäen pelkästään ajallisia suhteita aiemmin kuin tai myöhemmin kuin McTaggart katsoi, että aika on epätodellista, koska 1) A-sarja on epäjohdonmukainen ja 2) B-sarja ei voi yksistään selittää ajan luonnetta, koska A-sarja kuvaa erään sen oleellisen piirteen.
McTaggart, in his paper "The Unreality of Time", argues that time is unreal since a) the A-series is inconsistent and b) the B-series alone cannot account for the nature of time as the A-series describes an essential feature of it.