Translation for "epäilyni" to english

Epäilyni

• doubts
• my doubts

Translation examples

doubts

oi epäilykseni, oi epäilykseni jättäkää minut
oh my doubts, oh my doubts leave me

kaikki kohtuulliset epäilyt.
all reasonable doubts.

Kaikki epäilykseni kaikkosivat.
All my doubts disappeared.

Suositeltava ilman epäilystäkään.
Recommended without a doubt.

epäilystä ja pelosta.
with doubt and fear.

Tämä ei ole epäilystä!
This is no doubt!

Onko mitään epäilystä siitä,
Is there any doubt

Epäily ja usko.
Doubt and certainty.

Siitä ei ollut epäilystäkään.
There is no doubt about that.

Se on mahtava biisi, siitä ei ole epäilystäkään.
And it is Estrella, without a doubt.

Epäilyn metodi ei voi epäillä järkeä, koska se perustuu itse järkeen.
The method of doubt cannot doubt reason as it is based on reason itself.

Origenes oli ensimmäinen, joka puhuu kirjeeseen muiden tahoilta kohdistuneista epäilyistä, vaikka hän ei itse epäillytkään sen aitoutta.
The first historical record of doubts as to authorship are found in the writings of Origen of Alexandria, who spoke of the doubts held by some, albeit not him.

Tässä vaiheessa joukkueessa heräsi epäilyt, oliko tämä laajennus kannattava.
There was doubt as to the profitability of such an enterprise.

Epäily kohdistui pieneen yksityiskohtaan, mutta se oli kuitenkin järjestön opetuksen vastustamista.
There is little doubt but that this was a very high-status object.

Lentäjille ei jäänyt mitään epäilystä siitä, mistä maasta ohjus tuli: Neuvostoliitosta.
The pilots were in no doubt as to where the missile came from: the Soviet Union.

Tässä vaiheessa ei ollut epäilystäkään siitä, kuka oli Amerikan mantereen paras pelaaja.
There was no doubt about who was the most suitable player to be the new captain.

Epokhe oli käytössä myös myöhemmässä skeptisismissä, kuten René Descartesin metodologisessa epäilyssä.
Epoché plays an implicit role in subsequent philosophical skeptic thought, as in René Descartes' epistemic principle of methodic doubt.

my doubts

Minulla on omat epäilykseni...
Somehow I have my doubts about that…

Jeesus, auta minua! Kaikissa epäilykseni, perplexities, ja kiusauksia,
Jesus, help me! In all my doubts, perplexities, and temptations,

Mutta kävi ilmi, että kaikki epäilyt olivat turhia.
But it turned out that all my doubts were in vain.

Minulla oli epäilykseni, mutta onneksi päätin kokeilla näitä kapseleita.
I had my doubts in the beginning, but fortunately I decided to give these capsules a try.

Kaikki epäilykseni katosivat, kun löysin itseni mitä kauneimmasta "no mind" tilasta.
All my doubts disappeared as I found myself in the most beautiful state of no-mind.

Henkilö olen vuorovaikutuksessa oli terapeutin itsensä ja hän auttoi poistaa kaikki epäilykseni.
The person I interacted with was a therapist himself and he helped clear all of my doubts.

Minulla on omat epäilykseni, mutta katsotaan, kykeneekö tämä sivusto täyttämään kaimansa perinnön.
I have my doubts, but let’s see if the site lives up to the legacy of its namesake.