Translation for "epäilijä" to english

Epäilijä

noun

• skeptic
• unbeliever
• sceptic

Translation examples

skeptic noun

Vuodesta Epäilijät Sanakirja.
From the Skeptics Dictionary.

Ja nyt - noin epäilijät.
And now - about the skeptics.

Jotkut epäilijät väittävät sen Antiholic - avioero.
Some skeptics claim that Antiholic - a divorce.

Ensimmäiset tulokset hämmästyttivät jopa minua, kääntyvää epäilijää.
The first results struck even me, an inveterate skeptic.

Kautta aikojen epäilijät ovat
Throughout time, skeptics have regarded the Bible as mythological, but archeology has confirmed it as historical.

Epäilijät uskovat, että monet kielet ovat esteenä Euroopan unionille.
Skeptics believe that the many languages are an obstacle for the EU.

Epäilijät jotka ovat myös humanisteja keskittyvät elämään hyvin tässä ja nyt.
Skeptics who are humanists focus on the good life here and now.

Monet skeptikot (epäilijät) kyseenalaistavat Jumalan olemassaolon ja hyökkäävät Raamatun Jumala-käsitystä vastaan.
There are many skeptics who doubt the existence of God and/or attack belief in the God of the Bible.

Vain miellyttävä tapa tyytyväinen erilaisia aseita pelin, joka hämmästyttää jopa kaikkein piintynyt epäilijät.
Just a pleasant way pleased with variety of weapons the game, which will amaze even the most inveterate skeptics.

unbeliever noun

Mutta niille, jotka uskoivat ja sitten itsemurhan, itsemurha on valtion epäuskon ja sellaisina ne kuolevat epäilijä.
As for those who believed and then committed suicide, suicide is a state of disbelief and as such they die as an unbeliever.

mutta Bilal jatkoi huutamaan,"O auttajia Allahin, suuri epäilijä Umayyah Khalaf poika, voinko elää niin kauan kuin hän elää!"
but Bilal continued to cry out, "O helpers of Allah, the great unbeliever Umayyah, Khalaf's son, may I not live as long as he lives!"

Hän on totuus ja Allah hän voitonmitään epäilijä, joka asettaa itsensä häntä vastaan; samalla tavalla kuin Mooses voitti faraon ja hänen armeijansa.
He is the truth and by Allah he will triumph over any unbeliever who sets himself against him; in the same way that Moses triumphed over Pharaoh and his army.

Bilal, joka oli kidutettu unmercifully mukaan Umayyah kiinni näkyville Abdul Rahman johtaen hänen vankien leirille ja huusi: "Se on suuri epäilijä, Umayyah Khalaf poika, voinko elää niin kauan kuin hän elää!"
Bilal, who had been tortured unmercifully by Umayyah caught sight of Abdul Rahman leading his prisoners to the camp and cried out, "It is the great unbeliever, Umayyah, Khalaf's s

Annie'n ennenaikainen kuolema murskasi hänen uskonsa moraaliseen, oikeudenmukaiseen maailmankaikkeuteen ja hän sanoi myöhemmin, että se soitti kuolinkelloja hänen kristilliselle uskolleen, vaikka se olikin ollut pitkä ja hidas lahoamisen prosessi, mutta silloin hän omaksui kannan olla epäilijä.
Annie’s premature death shattered his belief in a moral, just universe and he later said it sounded the death-knell for his Christian belief, even if that had been a long, drawn-out process of decay, and he then took the position of being an unbeliever.

sceptic noun

Kyllä kaikki tarttuivat, jopa epäilijät!!
Yes all did, even the sceptics!!

Epäilijät eivät usko ilmastonmuutokseen liittyviä skenaarioita.
There are sceptics who disagree with the climate change scenarios.

Ilmiömäinen menestystarina yliopisto on yksi, joka on yllättänyt kriitikot ja voitti yli epäilijät.
The phenomenal success story of the University is one that has surprised critics and won over sceptics.

Epäilijät myös kiistävät jyrkästi, että ihmsikunta on menossa tuomioiden aikaan ja tilintekoon Jumalalle.
The sceptics also strongly deny that humanity is heading for a time of judgements and accountability to God.

Friedrich Adler on epäilijä ytimiään myöten: hän ei luota joukkoon, eikä sen toimintakykyyn.
Friedrich Adler is a sceptic from head to foot: he does not believe in the masses, or in their capacity for action.

Epäilijät eivät ole muodostaneet mitään yhteistä ryhmää vaan edustavat hyvin erilaisia näkemyksiä ihmisistä, yhteiskunnasta ja kasvatuksesta.
The sceptics have not formed any common group but represent very different views on people, society and education.

Epäilijät hiljentykööt, likaista kuluttajien hylkäämää muovijaetta on nyt käytetty uuden tuotteen raaka-aineena.
It’s time for the sceptics to eat their words – dirty plastic fractions discarded by consumers have now been used as a raw material for a new product.

Ei määrä suuri uutinen vakuuttaa epäilijät erinomaiset palvelut, jos kuitenkin sivustosi kärsii huono sairaanhoidon websites design.
No amount of great news can convince sceptics of your fantastic services if, however, your site suffers from poor medical websites design.

Myös suurimmat epäilijät heidän joukossaan tulevat huomaamaan, että pelkän suklaan syöminen aamiaiseksi ei ole hyvä tapa aloittaa päivää. Herkkuja kohtuudella
Even the biggest sceptics among them will be able to see that eating only chocolate for breakfast is not the right way to start the day.

Oletko todellakin yksi noista surkuteltavista mielipuolista, jotka kieltävät sekä liikkeen että lepotilan ja jotka eivät osaa erottaa edes auringon valoa yön varjoista. -- Ystäväni, olen todellakin epäilijä. Olen oppilahkoa
Are you one of those miserable fools who alike deny movement and rest, and who know not how to distinguish between the light of the sun and the shadows of night?” “Friend, I am truly a sceptic, and of a sect which appears praiseworthy to me, though it seems ridiculous to you.