Translation for "epäedulliseksi" to english

Epäedulliseksi

• disadvantageous
• unfavorable

Translation examples

disadvantageous

Olet epäedulliseen asemaan.
You’re at a disadvantage.

- erityisen epäedullisessa asemassa olevat ryhmät
- particularly disadvantaged groups;

Epäedullisessa asemassa olevien perheiden tyypit
Types of disadvantaged families

Tarkoituksellisesti, epäedulliseen asemaan, toistuvasti ja jatkuvasti.
Intentionally, at a disadvantage, repeatedly and persistently.

Tämä on sekä etuna että epäedullisena.
This is both an advantage and a disadvantage.

Epäedullisessa asemassa olevien ja alentuneesti työkykyisten henkilöiden palkkaaminen
Recruitment of disadvantaged or disabled workers

b) henkilöstön kouluttamisesta avustamaan epäedullisessa asemassa olevia työntekijöitä.
of training such staff to assist disadvantaged workers.

a) henkilöstön työllistämisestä yksinomaan epäedullisessa asemassa olevien työntekijöiden avustamiseen enintään 12 kuukauden ajan epäedullisessa asemassa olevan työntekijän työhönotosta tai enintään 24 kuukauden ajan erityisen epäedullisessa asemassa olevan työntekijän työhönotosta;
(a) employing staff solely for time spent on the assistance of the disadvantaged workers over a maximum period of 12 months following recruitment of a disadvantaged worker or over a maximum period of 24 months following recruitment of a severely disadvantaged worker;

Työntekijät ovat epäedullisessa asemassa ammateissa Sosiaali tulevaisuudessa.
Workers are at a disadvantage occupations in Social in the future.

GuKG-romaani: työntekijät epäedulliseen asemaan sosiaalisissa ammateissa massiivisesti
GuKG-novel: workers at a disadvantage in social occupations massively

Tekijäjärjestöt ehdottivat "oikeuksien kääntömekanismia", joka sallisi peruuttamissopimuksen sellaiseen tekijänoikeuteen, joka on osoittautunut epäedulliseksi.
Associations of authors had proposed a "rights reversion mechanism" which would allow cancelling a copyright transfer agreement proven to be disadvantageous.

Se on sellaisen kielenkäytön tai toiminnan välttämistä, jonka koetaan sulkevan pois, loukkaavan tai syrjivän ihmisryhmiä, joiden katsotaan olevan sosiaalisesti epäedullisessa tai syrjityssä asemassa.
Since the late 1980s, the term has come to refer to avoiding language or behavior that can be seen as excluding, marginalizing, or insulting groups of people considered disadvantaged or discriminated against, especially groups defined by sex or race.

unfavorable

suojan puutteesta (epäedullisimpien vaihtoehto);
lack of protection (the most unfavorable option);

Sitä pidetään kaikkein epäedullisimpana.
It is considered the most unfavorable of all.

Se on reaktio epäedullisiin ympäristötekijöihin.
It is a reaction to unfavorable environmental factors.

Tämän sairauden seuraukset ovat vakavia ja epäedullisia.
The consequences of this condition are severe and unfavorable.

Mutta joutuu epäedullisiin olosuhteisiin elämässä, hän ei todennäköisesti saavuta sata vuotta elämästään.
But, getting into unfavorable conditi

Se toiminnot ja varmasti toimii ilman epäedullisia tuloksia.
It functions and most certainly functions without unfavorable results.

Valuuttariski Epäedulliset valuuttakurssiliikkeet euroalueen ulkopuolella heikentävät kannattavuutta.
Unfavorable exchange rate movements outside the Euro area lead to deteriorating profitability.

Lakkaa kulutus jos saat minkäänlaista epäedullisia sivuvaikutuksia.
Cease the consumption if you get any kind of unfavorable side-effects.

Se teosten ja niin ikään ehdottomasti toimii ilman epäedullisia tuloksia.
It works and likewise definitely functions without unfavorable results.

Tällöin koko organismin resistanssi epäedullisiin ulkoisiin vaikutuksiin lisääntyy.
Thus, the resistance of the whole organism to unfavorable external influences increases.