Translation examples
Meidän miehistö on koskaan nähnyt suurempaa epäasianmukaisesti käynnistää videopeli Xbox Live.
Our crew has never seen a bigger botched launch of a video game on Xbox Live.
Tällainen tutkimus, Mahdolliset sanoa, että se toteutettiin tahallaan subjektiivisesti, asiantuntija terminologian epäasianmukaisesti.
Such research, possible say that it was carried out by intentionally subjective manner, in expert terminology botched.
Holmback tunnetaan parhaiten hänen ottelua ja sen jälkeen vihanpito Killer Kowalski, jossa hän menetti korvansa seurauksena epäasianmukaisesti polven pudotus.
Holmback is best known for his match and subsequent feud with Killer Kowalski in which he lost his ear as a result of a botched knee drop.
Jelena on sairaanhoitaja ja hän on nähnyt riittävästi epäasianmukaisesti töppäys työpaikkoja tietää, että Alex olisi paljon parempi pitää hänen suuri busty rinnat ennallaan.
Jelena's a nurse and she's seen enough botched boob jobs to know that Alex would be much better off keeping her big busty breasts intact.
Epäasianmukaisesti yritys avaa oven Darkness reemerge, ja asettaa Jackie matkalle helvettiin ja pahempaa, kun hän purkaa mysteeri takana hyökkäys ja motiivit Darkness itse.
The botched attempt opens the door for The Darkness to reemerge, and sets Jackie on a journey to hell and worse, as he unravels the mystery behind the attack and the motivations of The Darkness itself.
** Päivitetty 23.6.15: Luulen huijaus mobiili rahaa Sony tulee poistaa levyltä 8GB mallia ja myydä 16GB jos et halua upottaa tämän mallin mielestäni menneen myydä mobiili 8GB ROM vuonna 2015, joista 2,5 Gt on hyödyllinen, okei, Motorola tekee myös Moto G, mutta jättää niiden vapaa 5,5GB, yli kaksinkertainen muistin ja puoli hinta Sony osa kiusanteko sisäinen muisti, jälkikäsittely kameran on valehdella surra tiedä missä he haluavat mennä yhdessä kameran 13 Mpx että tekee kuvia näyttävät tapahtuu kostealla liinalla yli nähdä, jos fade enemmän Amen, että elämä itsessään on vedetty keskittyä, toinen ottaa kuva ja toinen tallentaa kuvan ulkoisesta muistista (käyttäen SD luokka 10, ei ole ongelma minun SD, on epäasianmukaisesti jalostus k
** Updated 06/23/15: I think a scam mobile for the money Sony should remove the ROM 8GB model and sell only the 16GB if you do not want to sink this model I think a bygone sell a mobile 8GB ROM in 2015, of which 2.5GB is useful, okay, Motorola also makes the Moto G, but leaves them free 5,5GB, more than double the memory and half the price of the Sony a part of the teasing internal memory, post-processing of the camera is to lie to mourn not know where they want to go with a camera of 13 Mpx that making the pictures seem to happens a damp cloth over to see if fade more Amen that life itself is pulled to focus, another to take the picture and another to save the picture in the external memory (using an SD class 10, is not a problem of my SD, is botched processing photo of Sony).
Komissiolle valitettiin vuonna 2008 epäasianmukaisesti toteutetusta ympäristövaikutusten arvioinnista.
A complaint was made to the Commission in 2008 concerning an improperly conducted environmental impact assessment.
Haitallisia aineita voi saada heikosta elintarvikkeesta, epäasianmukaisesti samankaltaisesta lääkkeestä tai suuresta määrästä alkoholia.
Harmful substances can be obtained from spoiled food, improperly similar medication or a large amount of alcohol.
Ei koskaan yritä suostutella henkilöä tai paikallista tai ulkomaalaista virkailijaa toimimaan lain vastaisesti tai epäasianmukaisesti.
Never attempt to induce an individual, or a local or foreign official to act illegally or improperly.
Muunlaisessa epäasianmukaisessa käytössä, etenkin kun kyse on liiallisesta ulkoisen voiman vaikutuksesta (erityisesti putoaminen tai isku).
The Machines are used improperly or damaged externally (in particular as a result of falls or impacts).
epäasianmukaisesti dokumentoidut maksut; kaikki maksut täytyy suorittaa neuvoteltujen sopimusten ja tapahtuman luonteen ja tarkoituksen kokonaan ja tarkasti selittävien laskujen mukaan
Improperly documented payments. All payments must be made in accordance with negotiated agreements and invoices that fully and accurately set forth the nature and purpose of the transaction
ETSK toteaa, etteivät tuet ja kannustimet ole kaikissa tapauksissa tehokkaita ja että epäasianmukaisesti käytettyinä ne saattavat aiheuttaa suuret rahalliset kustannukset tuottamatta juurikaan taloudellista hyötyä.
The EESC notes that subsidies and incentives are not always efficient and can incur large financial costs with little economic effect if used improperly.
Ruoansulatuskanavan epäkypsyys, imettävän äidin huono ravitsemus, epäasianmukaisesti valittu keinotekoinen seos, uusien tuotteiden tutustuminen - kaikki tämä voi aiheuttaa turvotusta, lisääntynyttä kaasunmuodostusta, ripulia vauvassa ja muita ongelmia, jotka aiheuttavat hänelle jalkoja ja huutoa tunteja. Auttaakseen Lue Lisää
The immaturity of the gastrointestinal tract, poor nutrition of the nursing mother, improperly selected artificial mixture, acquaintance with new products - all this can cause bloating, increased gas formation, diarrhea in the baby and other problems that cause him to have legs and scream for hours
a) jos jäsenvaltio havaitsee, että EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus on laadittu epäasianmukaisesti, valmistaja tai tämän yhteisöön sijoittautunut edustaja on velvollinen saattamaan yhteentoimivuuden osatekijän vaatimustenmukaiseksi ja poistamaan tämän sääntöjenvastaisuuden jäsenvaltion määrittämien edellytysten mukaisesti;
(a) in each instance where the Member State finds that the ‘EC’ declaration of conformity has been drawn up improperly, the manufacturer or his authorised representative established in the Community shall be required to restore the interoperability constituent to a state of conformity and to terminate the infringement under the conditions laid down by that Member State;
Salliiko direktiivin 2004/18/EY 2 artiklassa vahvistettu taloudellisten toimijoiden yhdenvertaisen ja syrjimättömän kohtelun sekä avoimuuden periaate toteutetun huutokaupan peruuttamisen ja sähköisen huutokaupan toistamisen silloin, kun se on toteutettu olennaisella tavalla epäasianmukaisesti, esimerkiksi jos kaikkia hyväksyttävien tarjousten tehneitä taloudellisia toimijoita ei kutsuttu siihen?
(8) Do the principle of equal and non-discriminatory treatment of economic operators and the principle of transparency set out in Article 2 of Directive 2004/18 allow an auction which has been carried out to be annulled and an electronic auction to be repeated where it was carried out improperly in an essential respect, for example where not all economic operators which submitted admissible tenders were invited to participate?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test